Solo Leveling Ragnarok (Novela) - Capítulo 42

Solo Leveling Ragnarok – Capítulo 42
Traductor SrEdo

‘Parece que hubo algunos invitados antes que yo.’
Al llegar, Suho aseguró de inmediato a un rehén y escaneó con la mirada las miradas concentradas.
Tan pronto como Beru leyó la memoria del secretario Kim y encontró el Laboratorio del Polvo Estelar, ya se estaba librando una feroz batalla.
«Aproximadamente 10 rehenes y tal vez 30 cazadores».
Los cazadores se sobresaltaron cada vez que la mirada de Suho se encontraba con la suya.
El ambiente se volvió helado debido a la impactante entrada.
«Ughh…»
El único sonido que atravesó el pesado silencio fue el gemido de Park Jong-chul mientras se retorcía en el suelo como un gusano, habiendo perdido un brazo y una pierna.
«Ugh, ¿qué están haciendo, bastardos? ¡No se queden ahí como idiotas, peleen! ¡Peleen…!»
Chasquido.
Ante las duras palabras de Park Jong-chul, finalmente los cazadores del Gremio Segadores recobraron el sentido.
«¡Es cierto! ¡Solo hay uno de él!»
«Ataquemos juntos.»
«¡Ahh!»
Los ataques que antes se dirigían a los cazadores de la Asociación ahora se dirigían hacia Suho.
Una batalla de 30 contra 1.
Con un mínimo de 10 atacantes por unidad, era como si tres unidades estuvieran atacando a Suho para matarlo.
Pero Suho no tenía la intención de quedarse de brazos cruzados.
Brevemente levantó la cabeza y miró al techo.
‘Poder de Gobernante.’
Bang, bang, bang, bang.
Manos invisibles rompieron las luces fluorescentes del techo en secuencia.
«¿Qué, qué está pasando?»
Cuando la oscuridad los envolvió de repente, los cazadores que se apresuraban hacia Suho tropezaron y se detuvieron.
Incluso los cazadores necesitaban tiempo para adaptar sus ojos a la oscuridad repentina.
«Pero yo no necesito eso.»
Suho voló inmediatamente a través de la oscuridad.
Había entrado a la habitación usando la máscara de cuervo, que mejoraba su visión específicamente para este propósito.
¡Apuñalar!
Swish, swish, swish.
«Agh.»
«Argh.»
«Ugh.»
Gritos estallaron en la oscuridad.
«¡Tengan cuidado! ¡Él está atacando… Argh!»
En un instante, cinco cazadores más sangraban y colapsaban.
«¡Iluminen!»
¡Whoosh!
Una bola de fuego que alguien conjuró iluminó el área.
Pero la figura de Suho ya había desaparecido de allí.
La alerta aumentó en los ojos de los cazadores.
«Búsquenlo de inmediato».
Este laboratorio era un escondite importante para el vicepresidente Lee Min-seong.
Sería una vergüenza que el Gremio Segadores se dejara manipular por solo un intruso.
«¡Detengan su escape!»
«¡Capturen primero a los rehenes!»
Enjambre.
Rodearon la prisión.
«Tch».
El líder del equipo, Han Jae-hyuk, dejó escapar un suspiro al presenciar la escena.
Se limpió el sudor de la frente y murmuró:
«¿Podremos salir con vida?»
«Por supuesto».
…¡Swoosh!
Alarmado por la respuesta repentina, Han Jae-hyuk miró a su lado.
Una máscara de cuervo se acercó fuera de los barrotes de hierro.
Suho extendió los barrotes de hierro con su fuerza y le entregó al niño que sostenía a Han Jae-hyuk.
‘¿Qué tipo de poder…?’
Confundido por la tremenda fuerza de Suho, el líder del equipo Han Jae-hyuk tomó a regañadientes al niño.
Suho devolvió los barrotes de hierro doblados a su posición original y le habló.
«Bien, esto funcionará mejor. Por favor, quédate ahí y protege a los rehenes por un rato. Puedo usar mi habilidad de escudo para cubrirnos en caso de algún ataque desde afuera».
Mientras Han Jae-hyuk, el líder del equipo, decía algo a Suho, de repente, las telarañas negras volaron y ataron la puerta de la prisión desde afuera, lo que la hizo imposible de abrir desde adentro o afuera.
Han Jae-hyuk miró sorprendido y se volvió hacia Suho, pero Suho ya estaba mirando a los enemigos que se acercaban con la espalda girada.
«Solo quédate ahí y descansa por un rato».
Su espalda ancha y fuerte era reconfortante.
«Todo estará resuelto pronto».
Al escuchar las palabras de Suho, el número de enemigos que se apresuraron hacia ellos se duplicó, pero él caminó con calma hacia ellos.
Si se tratara solo de escapar, podrían haberlo hecho en cualquier momento. ¿Pero deberían perdonar a estas personas que intentaban matar a sus semejantes para promover sus propios intereses? Ya no eran humanos.
Monstruos.
No, villanos, Suho decidió mientras los observaba. «Hoy arrancaré las raíces de aquí», pensó, y alguien en algún lugar escuchó su determinación.
«El Rey de las Bestias, Señor de los Colmillos, se complace en que haya llegado el momento de la cacería».
«Kang Shin,» dijo Suho, y en cuanto las palabras salieron de su boca,
Swoosh…
El cuerpo de Gris de la Mazmorra de Sombras flotó de repente y comenzó a volverse transparente.
«Kkurrung?»
«¿Eh? ¿Materialización?»
Esil, que estaba de pie a su lado, reconoció de inmediato lo que estaba sucediendo y abrió los ojos de par en par.
«El espíritu de ‘Gris, la Mascota’ se convierte en un ser divino en el cuerpo del Chamán».
El espíritu de Gris montó la sombra de Suho y se adhirió a su cuerpo.
Shhwaaaak.
En ese momento, el cabello de Suho se volvió plateado brillante y una energía bestial brotó por todo su cuerpo.
«……»
«¿Qué, qué es eso?»
Los miembros del Gremio Segadores se asustaron por la repentina transformación de Suho.
La misma reacción tuvieron los cazadores de la asociación que estaban encerrados en la prisión.
«Wow. ¿Es eso…?»
«¡El… del Gremio Tigre Blanco…!»
«El Rey de las Bestias, Señor de los Colmillos, asiente satisfecho con la transformación del chamán.»
«Esto se siente como…», Suho miró hacia abajo la energía salvaje que fluía por todo su cuerpo.
Un viento divino impregnado de magia envolvía su cuerpo.
«Bien, veamos el poder del chamán del que alardeabas. Muéstrame lo que puedes hacer», dijo Suho, gruñendo a Rakhan.
En ese momento,
«¡Rugido!»
Suho lanzó un rugido bestial y se lanzó hacia los enemigos a una velocidad explosiva.
Kwakwakwak.
«¡Aah!»
…gulp.
Han Jae-hyuk, el líder del equipo, miró la escena desde atrás y tragó saliva seca de manera inconsciente. Un recuerdo le vino a la mente.
«Esto no es solo una transformación de bestia normal.»
Una vez había presenciado la escena de la pelea de Baek Yoon-ho, el líder del Gremio Tigre Blanco, desde lejos. Por supuesto, no podía decir que sentía el mismo nivel de poder desde el hombre con la máscara de cuervo.
Baek Yoon-ho era un cazador de clase S, y su inmensa presencia era suficiente para hacer que incluso recordar el recuerdo fuera aterrador.
Pero ¿por qué…?
¿Por qué ese recuerdo seguía resurgiendo?
«El Rey de las Bestias Cuervo…»
«¿Sí?»
Cuando el nombre salió repentinamente de los labios de Han Jae-hyuk, sus subordinados lo miraron. Sí, ¿por qué solo le vino a la mente ahora?
Era el caballero que había visto anoche.
En el campo de Magok.
Con la máscara de cuervo.
«…El que heredó el poder del Rey de las Bestias.»
¿Era ese autor?
«¡Rugido!»
Un rugido feroz resonó en el aire.
Frente a los cazadores de la asociación, el Rey de las Bestias Cuervo, acompañado de una araña gigante, desgarraba sin piedad a su presa.