Solo Leveling Ragnarok (Novela) - Capítulo 35
Solo Leveling Ragnarok – Capítulo 35
Traductor SrEdo
Como resultado de desencadenar ataques sin descanso.
Se ha activado [Efecto: Golpe crítico].
Una opción unida a los colmillos de Rakan.
Se ha activado un efecto especial que inflige más de 2 veces daño crítico con una probabilidad del 15%.
Y así comenzó.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
[Efecto: Golpe Crítico] ha sido activado.
[Efecto: Golpe Crítico] ha sido activado.
…
A medida que el número de ataques de Suho se acumulaba, los golpes críticos continuaban ocurriendo.
¡Crack!
Finalmente, incapaz de soportar ese poder, una de las articulaciones de la pierna de Arachne se rompió.
“¡Kkurrarorok!”
Arachne gritó, tambaleándose y retorciéndose.
Suho no desaprovechó la oportunidad.
¡Thud!
Pisando la pierna rota sin vacilar, Suho saltó sobre la espalda de Arachne.
Y empuñando dos espadas a la inversa, las clavó directamente en el hueco de la articulación del duro caparazón de Arachne.
¡Aplastó!
La sangre verde salpicó mientras Arachne lanzaba un grito.
“¡Kkurrarok!”
¡Tump! ¡Pum! ¡Tump!
Arachne se retorció violentamente y golpeó su cuerpo contra las paredes, tratando de sacudirse a Suho.
“¡Lo siento, lo siento!”
“¡Mi cuerpo… está fuera de control!”
Los cazadores, cuyos brazos y piernas estaban enredados en telarañas, se convirtieron en zombis y atacaron a Suho.
“Igual que una marioneta”.
Suho, colgado de la espalda de Arachne, gritó con fuerza mientras se balanceaba de un lado a otro.
Entonces, con un rápido movimiento, Beru se reveló.
[Sí, mi señor. ¿Ha llamado?]
¿Qué más había que decir?
Beru había evitado unirse a la batalla por miedo a robarle puntos de experiencia a Suho.
Por otro lado, no había razón para que no participara en la batalla, siempre y cuando no robara los puntos de experiencia.
Beru giró bruscamente la cabeza y rugió ferozmente hacia los cazadores que atacaban a Suho.
“¡Cómo se atreven algunas alimañas a interferir en la gran batalla de mi señor!”.
¡Chachachachachak!
[¡Kekekeek!]
Las garras de Beru desgarraron a los cazadores a una velocidad increíble.
“¡Aaaaack!”
“¡Sálvame…!”
Los cazadores gritaron horrorizados mientras las garras los atravesaban.
Sin embargo…
“¿Eh?”
¡Thud…!
Las telarañas que los ataban a todos se cortaron de repente.
En ese momento, los cuerpos de los cazadores, que habían estado flotando en el aire como marionetas rotas, cayeron al suelo.
¡Golpe seco!
“¡Kyaaah! Ouch….”
Los cazadores, que tenían las nalgas atravesadas, se retorcieron en el suelo, gritando de dolor.
Entonces, de repente, levantaron la cabeza y siguieron la figura de Suho con los ojos muy abiertos.
Y sus ojos se abrieron de par en par con incredulidad.
“…Loco”.
Un espectáculo absurdo se estaba desarrollando.
¡Crunch! ¡Squelch! ¡Splat!
“¡Heheheh!”
Suho estaba… arrancando el caparazón de Arachne con sus propias manos.
“¡Si la defensa es alta, sólo arranca el escudo!”
[Fuerza: 51]
Los músculos de sus bíceps se hincharon como si estuvieran a punto de estallar.
El sudor caía como la lluvia.
“¡Keeek! ¡Kwerruk!”
¡Thump! ¡Thump, thump!
La lucha de Arachne se hizo más intensa.
Se resistió a sus golpes con todas sus fuerzas.
En ese momento, los ojos de Suho brillaron.
“¡Búsqueda diaria!”
Sacó las recompensas que había guardado para este momento.
[Las siguientes recompensas están preparadas].
Recompensa 1. Recuperación de Estado (sin confirmar)
“¡Acepto la recompensa!”
¡Flash!
En ese momento, una energía refrescante surgió a través de él, y todas sus condiciones volvieron a su punto máximo.
“¡Genial!”
Suho rió entre dientes y apretó con más fuerza su mano.
Pero aún no era suficiente.
“¡Un poder más fuerte…!”
Instintivamente, Suho pensó en una forma de llenar la fuerza que le faltaba.
“¡Poder del Gobernante!”
¡Flash!
Una mano invisible que había estado flotando en el aire se superpuso con el brazo derecho de Suho en un instante.
Igual que entonces.
Igual que en el momento en que había golpeado con su fuerza al Jefe de Equipo Han Jaehyuk de la Asociación de Cazadores.
Una energía negra se filtró en el brazo de Suho.
¡Crack!
Al final, el trozo más grande del caparazón de Arachne fue arrancado como un caparazón de cangrejo.
Debajo de él, las entrañas de Arachne fueron reveladas.
Suho apuntó a ese punto donde todas sus armas fueron liberadas.
Y golpeó con su puño en línea recta.
¡Kuwa-a-aang!
[Aprendida ‘Habilidad: Golpe Lv.1.’]
El voluminoso cuerpo de Arachne fue partido por la mitad por la despiadada violencia de Suho.
“….!”
[Has derrotado a la Araña Tumba Arachne.]
[¡Tu nivel ha aumentado!]
[¡Tu nivel ha aumentado!]
Arachne se desplomó sin siquiera poder gritar.
Suho pisó su cuerpo y le arrancó la “reliquia” que había estado parasitando en su interior.
¡Zas!
[Obtenido ‘Objeto: Colmillo de Rakan-2.’]
En la mano de Suho había una espada exactamente igual que el Colmillo de Rakan original.
“Incluso sus personalidades eran similares”.
“¿Quién se atreve a tocar la espada del Rey?”
Una voz maligna atravesó la mente de Suho.
“¡Devoraré tu carne!”
¡Swoosh!
Una energía roja surgió de la espada y envolvió a Suho.
Pero de repente, las sombras surgieron de debajo de los pies de Suho y se tragaron la espada.
La antes formidable energía roja disminuyó.
“¿Qué es esta energía? ¿Podría ser el Señor de las Sombras…?”
“¿A qué vienen estas frases cliché?”.
Suho se rió entre dientes mientras hablaba con el Colmillo-1 de Rakan.
¡Golpe!
De repente, los dos colmillos, Colmillos de Rakan, resonaron entre sí.
¡Ching!
“El objeto ‘Colmillo de Rakan’ se reconoce mutuamente”.
“El Santuario de las Bestias está activado”.
Simultáneamente, los mensajes del sistema comenzaron a aparecer uno tras otro frente a Suho.
¡Ding! ¡Ding!
[Habilidad pasiva aprendida ‘(Desconocida)’.]
[Habilidad pasiva ‘(Desconocida)’ activada.]
Una nueva habilidad pasiva se añadió a la ventana de información de habilidades abierta automáticamente.
[Habilidades]
Habilidad Pasiva: (Desconocido) Lv.max
“¿Qué es esto…?”
Suho expresó su duda ante la inesperada situación.
¡Swooooosh!
La sombra de Suho se expandió en todas direcciones, coloreando el mundo entero.
Y entonces el tiempo se detuvo.
“¿Dónde estoy…?”
Suho miró a su alrededor sin comprender.
Un mundo de perfecto vacío se extendía ante él.
Estaba solo al borde del horizonte vacío.
Incluso la máscara de cuervo que llevaba había desaparecido.
Y el Colmillo de Rakan que llevaba en la mano había desaparecido sin dejar rastro.
“Beru.”
Suho intentó llamar a Beru, pero de su boca no salió ninguna voz.
“¿Es esto un sueño?”
Mientras pensaba eso, de repente se escuchó una voz.
[Este no es tu sueño.]
“…!”
Suho abrió mucho los ojos y miró hacia delante.
Allí, al final del horizonte vacío, vio a un hombre que le miraba.
Un hombre que parecía medir más de dos metros.
Un hombre rebosante de salvajismo, que vestía ropas hechas de cuero bestial.
No, no era sólo salvajismo, era el salvajismo mismo.
“Saludos. Efectivamente eres su descendiente”.
El hombre sonrió, mostrando sus afilados colmillos, y miró a Suho.
“¿Quién eres tú?”
Preguntó Suho, y el hombre respondió.
“Me llamo Rakan. Soy el fantasma eterno asesinado por el Señor de las Sombras”.
En ese momento, un mensaje apareció frente a Suho desde el sistema.
[El Rey Bestia, el Señor Colmillo, te está observando].
“….!”
Suho abrió mucho los ojos.
De repente sintió una inmensa presencia del hombre.
Un oso, no, un tigre.
Un león, un tiburón, un cocodrilo, una serpiente venenosa, ¿cómo podría cualquier depredador del mundo exudar una intimidación tan abrumadora?
“Rey”.
Suho se dio cuenta.
Él era el verdadero rey de las bestias.
Y en ese momento.
¡Roarrrrr!
Rakan miró a su alrededor con una sonrisa malvada, riéndose para sí mismo.
[…Aquí no hay nada].
De pronto soltó una carcajada, un sonido hueco y carente de diversión.
[Naturalmente.]
Por regla general, los muertos no sueñan.
Así que este sueño era un vacío en sí mismo.
[Jeje, qué divertido. El poderoso Señor Colmillo, que mató y pisoteó a tantas bestias en su vida, reducido sólo a esto].
Volvió su mirada a Suho, y se dio cuenta.
El joven humano que heredó el poder del Señor de las Sombras.
Este pequeño y débil niño humano era ahora el único espectáculo en este vacío sin sueños.
[…¿Es así?]
La mirada de Rakan hacia Suho se intensificó.
[A partir de ahora, serás mi única fuente de diversión].
Sonrió satisfecho.
Cuando un Señor muere, entra en el descanso eterno.
Un mundo vacío donde ni siquiera existen los sueños.
Pero ahora, era diferente.
[El Rey Bestia, el Señor Colmillo, te está observando a través de tus sueños. Lo estoy deseando].
Suho frunció el ceño ante las palabras de Rakan.
[¿Por qué me preguntas a mí? Fui traído aquí por tu poder en primer lugar.]
[¿Tu poder?]
De repente, me vino a la mente la recién adquirida habilidad “Desconocido”.
Rakan se rió, sonriendo mientras hablaba.
[No te preocupes. No puedo ver cada momento de tu vida. Sólo puedo espiar cuando usas mi poder].
[Tu poder, quieres decir… Colmillos de Rakan.]
[Sí, así es. Ah, y también puedo ver cuando estás con mis descendientes.]
[¿Gris?]
[Sí, ese es el nombre que le diste. Estoy agradecido de que no mataras a mi descendiente y en su lugar lo tomaras bajo tu ala. Ah, esto añadirá más alegría a mi vacío descanso].
Rakan sonrió, como si tuviera una idea traviesa en mente.
Pronto, una luz misteriosa emanó de su colosal cuerpo.
¡ROAR!
La luz descendió sobre Suho.
[El Rey de las Bestias, el Señor del Colmillo, te otorga su bendición].
Suho parecía perplejo mientras observaba la luz que envolvía su cuerpo.
[La bendición: La Bendición de Rakan es aplicada.]