Solo Leveling Ragnarok – Capítulo 24

Traductor Rori318

Suho bloqueó instantáneamente el ataque del enemigo con dos espadas de su inventario.

La máscara de cuervo y los ojos de Suho se encontraron en el aire en ese preciso momento.

“Qué poder tan increíble”.

“¿Es eso así?”

La estadística de fuerza actual de Suho era 39, ya que había asignado la mayoría de sus puntos de habilidad a la fuerza.

Sin embargo, el poder de la enorme Máscara de Cuervo en uno de sus brazos no fue menos impresionante.

¡Silbido!

Ambos retrocedieron como si hubieran hecho una promesa.

Luego saltaron uno hacia el otro a un ritmo aún más rápido.

¡Flash!

¡Clang!

Las espadas dobles de Suho cargaron mientras el enorme brazo de Máscara de Cuervo contrarrestaba, causando que las paredes y el piso se derrumbaran.

Solo habían pasado dos segundos.

“¡Puaj!”

El comandante atacante apenas escapó del peligro y se retiró, gracias a Suho.

“¿Cómo pudo haber sucedido esto, y cómo ese invocador pudo ser tan…?”

Aunque cautivado por el inmenso poder de combate de Suho, no perdió de vista sus propias responsabilidades.

La habilidad más importante de un comandante.

Era la capacidad de juzgar el nivel de los monstruos.

“¡Es un monstruo de rango D! ¡Ataque total!”

Rápidamente evaluó el poder mágico de Mascara de Cuervo y les gritó a todos.

“¿Un rango D?”

Al escuchar sus palabras, los cazadores recuperaron la compostura de inmediato y se prepararon para un asalto total.

“¡Eso no es un problema!”

“¡Mátalo!”

¡Clang!

Las habilidades de los cazadores se centraron en Mascara de Cuervo, que estaba luchando contra Suho.

Sin embargo, Máscara de cuervo evitó fácilmente todos los ataques y saltó hacia atrás.

“¿Un rango D?”

Sonrió mientras se aferraba a la pared del túnel como una araña.

“¿Quién te dio la autoridad para darme una calificación tan baja frente a mí?”

Luego metió el lado opuesto de la enorme mano del brazo en su túnica.

Silbido.

Una pequeña poción salió de su bolsillo.

“¡¿Qué es eso?!”

“¿Rango D, dices?”

Resultó que la poción que siempre había querido pero que no podía encontrar debido a la escasez era el polvo de estrellas.

“Correcto.”

La figura con máscara de cuervo se río entre dientes y bebió de la botella revelada debajo de la máscara.

“¡Detenlo!”

Sorbo.

Era demasiado tarde cuando los cazadores se precipitaron sobre él desesperados.

¡Silbido!

Su cuerpo ya enorme comenzó a hincharse rápidamente, incluido su brazo ya demasiado grande, como si tratara de equilibrarlo.

“¡Kraaah!”

Rugió enojado, atravesó la pared y salió disparado.

¡Chocar!

Luego, en un instante, sus enormes brazos barrieron los cuerpos de los cazadores.

“¡Aaargh!”

Los cazadores fueron lanzados como bolos.

“Increíble.”

Los ojos del líder del ataque temblaron violentamente al verlo.

Fue un error referirse a la figura con máscara de cuervo como un rango D.

“¡Un rango C… convertido en un demonio!”

Fue completamente inesperado.

¿Podría el polvo de estrellas realmente aumentar el poder mágico hasta tal punto?

“¡Todos, corran! ¡Es demasiado para que lo manejemos solos!

“Oh, pero solo lo sabrás si lo intentas”.

Beru, que se había acercado al líder del ataque sin ser notado, se río entre dientes.

“Nuestro Joven Señor ha sido activado ahora”.

“…!”

Era innecesario preguntar a quién se refería Beru.

Los guardianes, incluido Suho, ya estaban buscando la figura.

[Habilidad de Shadow Goblin: ¡Flecha de hielo!]

¡Shoosh!

Los soldados de la sombra de Suho consistían en cinco jefes Goblin y dos Capitanes de la Sombra.

Y, como antiguos comandantes que habían liderado Goblins regulares, cada uno de ellos poseía habilidades únicas.

¡Kira-kula!

[El Duende Sombrío usa ‘Habilidad: Flecha de Hielo’.]

¡Shing!

Una flecha de hielo frío voló y congeló la pierna de Máscara de cuervo, que había estado presionando a Suho con una enorme fuerza y tamaño, inmovilizándolo temporalmente.

[¡Kira-kula!]

¡Sssuaaah!

El cuerpo de Máscara de cuervo estaba envuelto en un aura roja siniestra.

[El Shadow Goblin usa ‘Habilidad: Maldición de sangre’.]

[El objetivo sufrirá un aumento del 15 % en el daño físico durante un minuto.]

“……!”

Los ojos de Máscara de cuervo se abrieron con sorpresa cuando de repente fue maldecido con movilidad reducida y daño amplificado.

[¡Kerung!]

Los Shadow Goblins cargaron contra él con dagas y sierras, cortando y apuñalando sin piedad.

“¡Kukha! ¡Qué trucos más baratos!

¡Grieta!

Con una expresión desdeñosa, Máscara de Cuervo se sacudió la pierna congelada y comenzó a cortar sin piedad a los Goblins de las Sombras que se habían adherido a su cuerpo con sus espeluznantes movimientos.

“Pero ¿qué es esto…?”

El desconcierto cruzó su rostro por primera vez.

Las armas de los siete soldados Goblin no eran más que cuchillos y sierras que se usaban para desmembrar cadáveres.

No podía infligir un daño significativo incluso con la maldición que aumentaba el daño en un 15 %.

Sin embargo, a medida que aumentaba la regeneración infinita de la locura del Goblin, la sinergia se volvió menos despreciable.

[Keheh! Keheheh!]

Thud! Thud! Thud!

[Keruk! Keruk!]

Thud! Thump! Slash, slash, slash!

[¡Jejejejeje!]

“¡Estos malditos idiotas!”

Máscara de Cuervo rugió de rabia mientras continuaba desgarrando y aplastando a los Goblins que se aferraban a su cuerpo, cubiertos de sangre negra de los Goblins que se regeneraban rápidamente.

Los goblins regeneraron sus cuerpos con aún más tenacidad, mordiendo y desgarrando implacablemente a sus oponentes.

“Qué demonios es eso…?”

Los cazadores que presenciaron la espantosa y aterradora batalla se quedaron sin palabras.

“¿Cómo es posible que un invocador…?”

Las habilidades de un invocador típico con el que estaban familiarizados no se parecían a eso. A lo sumo, podrían detonar una bomba o invocar un enjambre de mariposas dormidas para poner a dormir a un par de monstruos. Si bien algunos cazadores usaban criaturas de invocación en ocasiones, nunca había habido un caso de tratar con criaturas demoníacas que se regeneraban infinitamente y se alimentaban de sus oponentes de esta manera.

Sin embargo, el maná de Suho no era ilimitado.

“Mi maná se agotará si sigo regenerando a los soldados de la sombra, y cuanto más lo alargue, más pérdidas sufriré”.

¡Taat!

El Colmillo de Rakan y el cuerno de Vulcan cortaron repetidamente el enorme cuerpo de la criatura.

¡Chachachachachachachachak!

Cuanto más rápidos se volvían sus ataques…

[‘Efecto de golpe crítico: 15% de probabilidad de infligir más del doble de daño.]

El colmillo de Rakan brillo intensamente.

“¡Kraaa! ¡Tú nooo-!”

Como instigador de todos estos eventos, Máscara de Cuervo miró con enojo a Suho.

Entonces, con un movimiento rápido…

“…!”

Agarró la espada de Suho con su mano fuerte, ignorando los ataques de los goblins menores.

“Hah, bastardo como una rata, finalmente te atrapé”.

Mientras apretaba la espada, la sangre brotó de su mano, pero no le importó.

Sonrió, con una sonrisa maliciosa en los labios, y golpeó el costado de Suho con el otro puño.

¡Puck!

El sonido de un tambor explotando.

Pero…

[Habilidad: La resiliencia reduce el daño.]

Suho simplemente lo miró fijamente, con los ojos brillantes.

“Esfuérzate más”.

[Habilidad: resiliencia de nivel 2]

Habilidad pasiva.

No hay necesidad de maná.

Tienes una resistencia inquebrantable.

La defensa física mejora en un 40%.

“¡Este bastardo!”

“¡Kwaang!”

El cuerpo de Suho fue levantado por el hombre con una espada y golpeado contra el suelo.

“¡Puaj!”

El impacto hizo que Suho vomitara sangre y dejara caer la espada de su mano.

“¡De ninguna manera! ¡No puede ser!”

“¡Suho!”

La voz de Im Jo-gyo resonó en sus oídos, como si viniera de un lugar lejano.

“Tsk, el invocador flojo y débil se atreve a desafiarme”.

La voz burlona de la figura con máscara de cuervo también llegó a sus oídos.

“Ahora, permíteme cuidar esta espada por ti”.

Parecía complacido con la espada salpicada de sangre de Suho.

Suho, por otro lado, estaba igualmente disgustado.

¿Quién te crees que eres?

“¿Eh?”

En ese momento.

Las comisuras de la boca de Suho se torcieron hacia arriba.

– ¿Quién se atreve a codiciar la espada del Señor del Colmillo?

“….!”

¡Silbido!

Las venas en el brazo de la figura con máscara de cuervo que sostenía la espada del Señor del Colmillo se hincharon como si estuvieran a punto de estallar en ese momento.

“¡Qué es esto…!”

Entró en pánico y sacudió la espada del Señor del Colmillo, pero la corrosión ya había comenzado.

La espada del Señor del Colmillo se pegó a su cuerpo y comenzó a corroerse como si estuviera pegada a su mano.

¿Cómo se atreve algo tan insignificante a intentar poseerme? ¡Ofréceme tu alma y tu cuerpo y muere!

“¡Esta espada maldita!”

La figura con máscara de cuervo usó su fuerza para detener la corrosión.

Pero entonces el poder suprimido dentro de Suho estalló y empujó la energía de la espada Rakan hacia atrás.

¿Oh? ¿Qué es esto? ¿Tenías una carta de triunfo escondida?

La espada de Rakan se río como si lo encontrara divertido.

Ya eras un recipiente para un demonio.

“¡Kraaah!”

La figura con máscara de cuervo aulló como una bestia y apenas logró quitarse la espada de Rakan de las manos.

Pero entonces.

Ruido sordo.

Suho, que se había acercado sin ser notado, atravesó el corazón de la figura con máscara de cuervo con el Cuerno de Vulcan en un instante.

“¿Grrgh…?”

Se quedó sin aliento, con los ojos muy abiertos.

“Jaque Mate.”

Suho sacó el cuerno de Vulcan y la sangre negra salpicó como lluvia.

Ruido sordo.

Mientras yacía en el suelo, la máscara de cuervo se desprendió de su rostro distorsionado.

Y desde adentro, se reveló una cara grotesca e irreconocible de un ser humano.

“¡Kruk!”

Tomó su último aliento y se lo reveló a Suho.

“No estés demasiado feliz solo porque me mataste”.

“¿Qué?”

“Ya sea rápido o lento, todos estarán muertos al final”.

“Al igual que la familia Radir pereció”, dijo en esas palabras finales similar a una maldición.

Su visión se había atenuado.

En ese momento.

¡Schwak!

[El Cuerno de Vulcano devora el alma del demonio.]

El cuerno de Vulcano absorbió la energía maligna del cuerpo del hombre.

[Alma del demonio devorado: 1]

[Efecto ‘Impulso destructivo’: aumenta el daño físico en un [31 %].]

“¿Demonio?”

Los ojos de Suho se abrieron al darse cuenta.

De hecho, fue por esto que la caja aleatoria maldita le había dado el Cuerno de Vulcan.

[¡Subes de nivel!]

En un instante, todo el cuerpo de Suho quedó envuelto en una tenue luz azul y todas las heridas que había sufrido se curaron por completo.

Suho recordó las últimas palabras del hombre.

“…la familia Radir? ¿Qué significa eso?”

En ese momento, Beru se acercó a Suho, levantando la cabeza y entrecerrando los ojos.

“¿Lo sabes?”

[Lo sé. La familia Radir es de la nobleza demoníaca. Por supuesto, a pesar de ser una familia noble, eran uno de los 20 demonios más débiles del ranking. Sin embargo…]

Beru entrecerró los ojos mientras miraba el cuerpo del demonio menor.

[Hace mucho tiempo, los demonios nobles del rango 1 al 19 fueron eliminados por las manos del señor, lo que convirtió a la familia Radir en la familia mejor clasificada.]

Traductor Rori318