Tales of Demons and Gods: Xiao Ning’Er.

Traductor: Rori318

Capítulo 15. Esencia de sangre matalobos.

A la mañana siguiente, Ziyun se sentía mucho mejor después de una buena noche de descanso. Decidieron salir de la cueva y tratar de encontrar una ruta diferente de regreso a Ciudad Gloria en caso de que el Gremio Oscuro los estuviera esperando en una emboscada en el camino que habían usado originalmente desde la ciudad hasta las ruinas. Cuando llegaron al borde de la montaña desde el cañón, tuvieron que tomar una decisión sobre si intentar escalarla y tomar una ruta más directa de regreso a casa, o si debían caminar alrededor de ella.

La primera opción era más extenuante y arriesgada porque tenían que atravesar terrenos rocosos y acantilados empinados sin garantías de un camino seguro. Sin embargo, la segunda opción era impredecible porque ¿quién sabía cuánto tardaría en encontrar el camino alrededor de la montaña? ¿Qué pasaría si la montaña se extendiera cien millas antes de que apareciera una ruta para rodearla? No habían pensado en comprar un mapa del área de los aventureros que habían explorado la región anteriormente.

Decidieron tomar la ruta más directa porque, en el peor de los casos, incluso si se encontraban con una sección intransitable, podrían dar media vuelta y encontrar el camino de regreso al camino común de la montaña. Si intentaran dar la vuelta a la montaña, podrían perderse lejos de la ruta original, lo que dificultaría y llevaría más tiempo volver sobre sus pasos. Se prepararon para un viaje agotador por delante y se pusieron en marcha.

Fue una suerte que Ziyun hubiera empacado cuerdas especiales hechas de seda de Demonio Araña de Nieve Helada y un gancho de agarre. Los ojos de Xiao Ning’Er se iluminaron cuando su amiga lo sacó. “¡Esto es bueno, Ziyun! Es bueno ser la hija del Señor de la Ciudad”, dijo con un guiño mientras examinaba las cuerdas duraderas y livianas. Poco después de comenzar a caminar cuesta arriba unos 300 metros, se encontraron con un acantilado empinado a 50 metros de altura, por lo que estas cuerdas se pusieron en uso casi de inmediato.

Con un poco de dificultad, lograron ascender por el acantilado rocoso, encontrando una cornisa que conducía a un camino angosto, de solo un metro de ancho y flanqueado por paredes rocosas. Al no ver otra forma obvia, comenzaron a atravesar este sendero angosto. En ciertas secciones, tenían que girar hacia los lados para pasar y, a medida que avanzaban más y más, la luz también se oscurecía progresivamente.

Finalmente, después de recorrer esta ruta durante unas horas, llegaron a un callejón sin salida. Tendrían que retroceder o escalar las empinadas paredes a ambos lados del estrecho canal que parecía ascender al menos cien metros. Mientras miraba hacia el cielo, buscando la mejor manera de escalar, vio una planta única que crecía cerca de la parte superior de un lado de la pared.

Había tres hermosas flores moradas sentadas en medio de un ramo de hojas veteadas, y en medio de cada flor, había pequeñas bayas carnosas de color rojo vivo. La planta parecía rebosar de energía cuando una tenue aura purpúrea irradiaba de los pétalos de la flor. Frunció el ceño mientras trataba de recordar dónde lo había visto antes.

“¡Es Esencia de sangre matalobos, ahora lo recuerdo!”. Dijo en voz alta mientras Ziyun miraba hacia donde estaba señalando. “Los pétalos de las flores son altamente tóxicos y las bayas contienen una energía frenética que no se puede consumir”.

Luego, una realización la golpeó como un trueno en su mente: ‘¡Lo olvidé, tal vez pueda encontrarle un uso! Pero esta rara planta suele estar protegida por una poderosa bestia demoníaca que puede hacer uso de la energía que contiene.

Se volvió hacia Ziyun, “Estoy planeando tratar de cosechar la planta en la parte superior. Tenemos que subir de todos modos, pero es probable que esté protegida por una peligrosa bestia demoníaca. Así que ten cuidado”.

Decidieron retroceder unos 200 metros antes de ascender para no alarmar a la bestia demoníaca que pudiera estar alrededor de la preciosa planta, descubriendo que era aún más fácil escalar aquí que el acantilado inicial, y escalaron porque había dos superficies opuestas sobre las que apoyarse. Con cuidado, avanzaron hacia arriba hasta que llegaron a la cima, poniéndose sus Capas de distracción antes de continuar.

Allí, vieron una bolsa de exuberante vegetación de alrededor de dos a tres millas de ancho que se había formado naturalmente en esta sección poco común de terreno llano. Cuando se acercaron a Esencia de sangre Matalobos, todavía no habían visto una bestia demoníaca, pero permanecieron alertas a medida que se acercaban. Una vez que estuvieron a unos 30 metros de distancia, Xiao Ning’Er de repente vio dos ojos rojos brillar por un momento en un árbol al lado de la planta que buscaban cosechar.

Silenciosamente le indicó a Ziyun que se detuviera mientras extendía sus sentidos para tratar de percibir lo que se avecinaba. Después de un rato, pudo distinguir una gran bestia con forma de serpiente envuelta alrededor de una rama gruesa, bien escondida por la sombra que proporcionaban las hojas a su alrededor. Los ojos escarlatas sin parpadear continuaron mirando en su dirección, observando cuáles serían sus próximas acciones. Aunque estaba afectado por las capas que usaban, su habilidad natural de visión de calor le permitía percibir claramente a los humanos que se atrevían a molestarlo.

Xiao Ning’Er pudo distinguir una cabeza nudosa con dos cuernos afilados a cada lado mientras soplaba el viento y una tenue luz se filtraba a través de las hojas susurrantes. ¡Era una serpiente de jade dracónica! No había esperado ver una bestia demoníaca tan salvaje tan cerca de Ciudad Gloria. Era una gran bestia tipo serpiente del color del jade verde de arriba a abajo, cubierta de gruesas escamas con una gran fuerza defensiva y que poseía un formidable veneno en sus colmillos que induciría el sueño en un corto período de tiempo. ¡Los más poderosos podrían alcanzar el rango de oro en la edad adulta!

Hizo una pausa, reconsiderando si quería enfrentarse a un oponente tan traicionero con un vínculo distante con un linaje de dragón, especialmente con Ziyun para protegerla a su lado. Antes de que pudiera decidirse, la serpiente salió disparada del árbol a una velocidad cegadora como un resorte enrollado que se hubiera soltado repentinamente. Para una bestia demoníaca de esta clase, la distancia de 30 metros podría cubrirse en solo un instante.

“¡Cuidado!”. Le gritó a Ziyun mientras saltaba a un lado con reflejos instintivos que había acumulado durante años de enfrentar condiciones de vida o muerte. Desafortunadamente, Ziyun no, era una niña de 13 años y se quedó congelada mientras la bestia aterradora volaba hacia ella con una fuerza increíble. Afortunadamente, la serpiente trató de hundir sus colmillos en el área de su torso, solo para descubrir que sus dientes estaban bloqueados por un material viscoso e impenetrable.

En ese momento, Xiao Ning’Er ya se había puesto de pie, agachada lista para actuar. En el momento antes de que la bestia se soltara de la armadura de Ziyun, esta había disparado su ballesta e incluso antes de que la flecha diera en el blanco, ya estaba siguiendo la dirección de la flecha con una carrera explosiva, sosteniendo una espada de aspecto mortal en su mano.

La serpiente vio venir la flecha y bajó la cabeza, confiando en que su duro cráneo con cuernos desviaría el arma. La flecha se deslizó sobre su cabeza con un zumbido, ni siquiera dejando un rasguño, pero la bestia de repente sintió una sensación de adormecimiento que se extendió por todo su cuerpo. Xiao Ning’Er había cargado ágilmente la flecha con un Talismán Noqueador antes de soltarla de la ballesta, y la serpiente de repente se sintió lenta mientras sacudía la cabeza para tratar de despejar la sensación de desorientación.

No le daría la oportunidad, ya que comenzó a martillar su espada contra su cuerpo con un ritmo frenético para tratar de causar el mayor daño posible antes de que se recuperara. Solo tenía unos segundos más como máximo. La serpiente trató resueltamente de responder, pero su movimiento fue siempre un paso por detrás del furioso bombardeo de la espada. Las heridas comenzaron a formarse en todo su cuerpo y la sangre comenzó a brotar cuando, de repente, giró a la velocidad del rayo y hundió sus colmillos en el brazo derecho de Xiao Ning’Er.

Ella aulló de dolor y saltó hacia atrás tan fuerte como sus pies pudieron levantarse del suelo. La serpiente se había recuperado del Talismán Noqueador. Se miró el brazo cuando el área alrededor de las marcas de los colmillos comenzó a adquirir un feo tinte verdoso. No le quedaría mucho tiempo para terminar esta pelea.

En este punto, Ziyun, que se había mantenido al margen de la pelea, no queriendo interponerse en el camino de los ataques frenéticos de su amiga, de repente arrojó algunas cuerdas unidas a ganchos de agarre alrededor del cuerpo de la serpiente, enredándola tanto como pudo.

La Serpiente Dracónica de Jade siseó de rabia, su cuerpo estaba cubierto de heridas y, además, su movimiento ahora se veía obstaculizado por las cuerdas de seda del Demonio Araña de Nieve Helada. Ni siquiera se había molestado en considerar a este otro oponente, sintiendo que era mucho más débil. Mientras volvía su atención a Ziyun y se esforzaba contra las cuerdas para deshacerse de este nuevo objetivo, Xiao Ning’Er se dio cuenta de que las cuerdas de seda estaban al límite y a punto de romperse.

Ella solo tendría una oportunidad.

Saltó lo más alto que pudo, sacando la daga de rango dorado, Muerte negra, de su anillo inter espacial junto con un Talismán de Lanzamiento. Luego, con una velocidad increíble, arrojó la elegante daga en un ángulo descendente hacia la serpiente con una fuerza tremenda, impulsada por el poder del viento del talismán activado.

Antes de que la bestia pudiera reaccionar o incluso darse cuenta del peligro, el arma había estallado por la mitad de su frente blindada en una explosión de sangre y vísceras. Lentamente se giró para mirarla con sus maliciosos ojos rojo rubí por última vez antes de que todo su cuerpo cayera al suelo, retorciéndose en los momentos finales para poder respirar con dificultad.

Xiao Ning’Er se tambaleó al suelo cuando Ziyun corrió presa del pánico. “¡Ning’Er! Oh no… te mordieron”. Ziyun tartamudeó mientras rápidamente sacaba vendas y ungüento de su anillo inter espacial.

“Ziyun, ayúdame a sentarme. Date prisa…”, susurró Xiao Ning’Er con una voz urgente mientras sentía que la somnolencia comenzaba a abrumar su conciencia. Aunque Ziyun no entendió por qué, hizo lo que le pidió su amiga.

Inmediatamente, Xiao Ning’Er comenzó a activar la técnica del Arte Purificador del Rayo Sagrado, respirando con el ritmo que tantas veces había practicado en el pasado y activando la fuerza de su alma. Empezó a sentir los efectos purificadores recorrer su torrente sanguíneo, despejando su cabeza de cualquier somnolencia. Luego, canalizó un poco de energía del rayo de su reino del alma hacia sus dedos, cubriéndolos con un aura blanca y afilada, y un zumbido bajo de electricidad estática se podía escuchar en el aire.

Apretó los dientes mientras colocaba sus dedos sobre su herida y canalizaba la técnica sagrada para refinar y purificar el veneno en su brazo. Sintió que la energía enloquecida fluía hacia su cuerpo a través de la herida acompañada del dolor insoportable habitual. Esta vez, sin embargo, estaba más preparada porque la vez anterior que había usado esta técnica, aún no había alcanzado el rango bronce, y ahora estaba en el rango plata.

Cuando sintió que lo último del veneno se descomponía en su cuerpo, se giró para encontrar a Ziyun mirándola, completamente sin palabras.

Traductor: Rori318