Tales of Demons and Gods: Xiao Ning’Er.

Traductor: Rori318

Capítulo 4. Cayendo en su lugar.

Era hora de la lección de Shen Xiu nuevamente y hoy, dio una conferencia sobre la historia de Ciudad Gloria. Xiao Ning’Er y los chicos se pararon en la parte trasera de la sala, apoyados en la pared, mientras escuchaban, o al menos pretendían escuchar, la conferencia. Después de experimentar numerosas ciudades, regiones y reinos en su vida anterior, Xiao Ning’Er encontró esta enseñanza sin sentido y aburrida, y su mente se distrajo mientras planeaba sus próximos pasos.

‘Aunque las técnicas de cultivo de nivel superior que proporcionaré más adelante brindarán una ventaja invaluable, ¿dónde voy a encontrar las grandes cantidades de dinero y los recursos de cultivo necesarios para mantener su crecimiento sin problemas? Nie Li pudo aprovechar su conocimiento divino de la alquimia y asociarse con la Asociación de Alquimistas como un medio para lograr los resultados deseados. No tengo esas fórmulas, y aunque él me dijo dónde encontró algunas de las recetas principales, estoy lejos de tener la fuerza suficiente para sobrevivir al peligroso viaje hasta allí. Tendré que encontrar otra forma.

Volvió a la realidad cuando Shen Xiu concluyó la clase.

Los estudiantes no pudieron ocultar su curiosidad y asombro cuando un grupo de seis niños y una niña salieron juntos del salón de clases, susurrando entre ellos sin parar ante la vista inusual. Los chicos acordaron de todo corazón seguir a Xiao Ning’Er cuando trajo una bolsa llena de deliciosos pasteles que había preparado en la mañana para el desayuno. De alguna manera, la comida era una excelente manera de bajar sus defensas hacia ella, y caminaron hacia la biblioteca bromeando y riendo juntos.

Los chicos se sentaron en un rincón apartado en un círculo mientras miraban hacia Xiao Ning’Er con una mezcla de expresiones. Tres eran curiosos y expectantes, uno parecía bastante cínico y los dos restantes parecían completamente enamorados de su belleza. Aparte de Nie Li, Lu Piao y Du Ze, los otros tres se llamaban Wei Nan, Zhu Xiangjun y Zhang Ming, donde estos tres también tenían reinos de almas rojas que indicaban bajos talentos innatos.

Xiao Ning’Er no estaba segura de cómo empezar: “Sé que no he hecho mucho para ganarme tu confianza y mis acciones de estos últimos dos días pueden parecer impulsivas e irracionales. Espero que en las próximas semanas y meses puedas aprender a confiar en mí y creer que honestamente tengo lo mejor en mente para cada uno de ustedes. Mi principal deseo es desarrollar la fuerza de las personas clave para que juntos podamos defender adecuadamente a Ciudad Gloria contra cualquier amenaza en el futuro”.

“Bueno, ya he decidido confiar en ti y trabajar contigo en los próximos dos meses, así que sea lo que sea, estoy dentro”, Nie Li fue el primero en hablar. Los otros chicos a su alrededor asintieron con la cabeza, excepto Zhang Ming, que parecía estar adoptando un enfoque de “esperar y observar”.

Continuó: “Me he dado cuenta de que la habilidad no está determinada por el color de nuestros reinos del alma, y que siempre que cada persona tenga una técnica de cultivo adecuada y trabaje duro junto con los recursos de cultivo adecuados, cualquiera puede alcanzar el rango Leyenda.”

Los ojos de los chicos a su alrededor se abrieron con asombro antes de que comenzaran a mirarse entre sí y a reírse entre dientes con incredulidad. Todos excepto Du Ze, quien la miró fijamente, aferrándose a cada palabra que había dicho. Era todo lo que quería creer, viniendo de un entorno pobre, y la razón por la que había trabajado más duro que todos sus compañeros era porque esperaba que el trabajo duro de alguna manera pudiera crear un milagro. ¿Ese milagro iba a ocurrir ahora?

“Desde joven, he sido muy sensible a la naturaleza del reino del alma de cada persona, y en los últimos meses, he identificado a cada uno de ustedes. He emparejado la técnica de cultivo más adecuada con cada uno de ustedes. “Estos manuales de cultivo son una copia de una herencia secreta de mi familia de dragones alados. Hace mucho tiempo, un antepasado se enfrentó a peligros incalculables para protegerlos de una ruina antigua”. Xiao Ning’Er decidió agregar algunas mentiras piadosas para tratar de hacer que su historia fuera más creíble.

“Les estoy confiando estas preciosas técnicas de cultivo. ¡Por favor, manténganlas en completo secreto o romperé mi amistad con ustedes para siempre!” En este punto, si los ojos de los chicos pudieran rodar, ya se habrían caído. Su historia era realmente demasiado fantástica e inconcebible.

“Sé que es difícil para ustedes creerme en este momento, pero vayan rincón tranquilo, lean el manual asignado y practíquenlo durante las próximas horas. Luego, háganme saber lo que piensan”. Comenzó a repartir las hojas de papel que había escrito la noche anterior, “Du Ze, atributo de Rayo de fuego. Lu Piao, atributo del Caos. Zhu Xiangjun, atributo de la Llama Sagrada. Wei Nan, atributo de Dios.

Zhang Ming, atributo sagrado. Y Nie Li… reino del alma sin atributos”.

Una vez que entregó los manuales, se sentó en un rincón y comenzó a cultivar sin demora, circulando la Técnica del Dragón Relámpago. Cuando los chicos sintieron las poderosas oleadas de la fuerza del alma que irradiaba de ella y vieron el tenue tono cian que brillaba en su piel, lo que indicaba que estaba justo al borde de tocar el rango de bronce de 1 estrella, con entusiasmo encontraron un lugar tranquilo para experimentar con el cultivo las técnicas que tenían en sus manos.

Unas horas más tarde todos se reagruparon de nuevo con expresión atónita y pensativa. Habían sentido que sus reinos del alma surgían frenéticamente de una manera que nunca antes habían experimentado. Era inimaginablemente más efectivo que lo que habían estado usando actualmente, y sospechaban que era incluso mejor que lo que la mayoría de las personas en Ciudad Gloria estaban usando, excepto quizás aquellos en el nivel de élite de las familias nobles.

Du Ze estaba particularmente conmocionado. Todo este tiempo, había estado luchando con el sombrío destino de su familia, aferrándose al frágil sueño de cambiar el destino de sus padres y su familia, del cual se sentía como una eternidad lejos. Pero con esta técnica de cultivo, pudo visualizar que sus sueños se realizarían en un futuro cercano.

Estaba lleno de gratitud por Xiao Ning’Er y ni siquiera pudo mirarla a los ojos con las emociones que se agitaban en su corazón. Apretó los puños con firme resolución, la miró con los ojos enrojecidos y dijo: “Xiao Ning’Er, has cambiado mi vida y mi futuro con esta técnica. Si necesitas algo, podría ayudarte en el futuro. ¡Incluso si es escalar una montaña de cuchillas afiladas o entrar en un mar de llamas, si yo, Du Ze, dudara, estaría dispuesto a morir por el juicio celestial!

Xiao Ning’Er se sorprendió por la intensidad de su gratitud y se sintió un poco nerviosa, sus mejillas se sonrojaron cuando respondió: “De nada, Du Ze, pero mi intención principal es construir la fuerza de nuestra hermosa ciudad para el futuro, para que no tengas que sentirte endeudado conmigo”. Miró a los ojos decididos de Du Ze y supo que no podía hacerlo cambiar de opinión.

Luego, los otros chicos se turnaron para expresar su agradecimiento de diferentes maneras, aunque ninguno era tan serio como Du Ze. Mientras conversaban, la mirada de Xiao Ning’Er de repente se volvió hacia una dirección distante cuando vio una figura familiar y elegante que sostenía un libro grueso sobre el tema de las inscripciones en su mano y fruncía el ceño.

Xiao Ning’Er caminó hacia la persona lentamente, respirando profundamente, “Ye Ziyun… ¡hola!” Ye Ziyun reveló una expresión de sorpresa, ya que no esperaba encontrarse con Xiao Ning’Er aquí.

“Hola… Xiao Ning’Er… ¿Cómo estás?” Ye Ziyun respondió, torpemente. Había pasado mucho tiempo desde que eran amigos y Xiao Ning’Er recordó que había sido ella quien rompió la amistad en el pasado.

Sintiéndose avergonzada, habló de repente: “Ye Ziyun… No sé cómo decirte esto… Siempre me he arrepentido de haber roto mi amistad contigo. Eras una buena amiga y no merecías ser tratada así. Lo siento mucho… y espero que algún día podamos volver a ser amigos”.

Ye Ziyun se sorprendió al escuchar estas palabras. Una miríada de emociones cruzó por su rostro mientras se preguntaba si podía confiar en estas palabras pronunciadas tan repentina e impulsivamente. Xiao Ning’Er había sido su única amiga cuando era joven y nunca había tenido otra amiga cercana desde entonces. Había sido tan doloroso perderla y siempre había pensado que era su culpa como hija del Señor de la Ciudad.

Se mordió el labio con indecisión mientras los pensamientos volaban por su mente, pero cuando miró hacia arriba y vio los ojos serios de Xiao Ning’Er, que comenzaban a enrojecerse, decidió: “Me encantaría que fuéramos amigas”. Ambas chicas se miraron con una alegría tentativa mientras se acostumbraban lentamente a la idea de volver a ser amigas.

“Acabo de recordar algo”, dijo Xiao Ning’Er. “Estabas mirando un libro sobre inscripciones hace un momento. ¿Tal vez pueda ayudarte con algo de investigación?”

Ye Ziyun dudaba de que Xiao Ning’Er pudiera ayudar porque ella misma tenía acceso a la mejor capacitación y recursos en Ciudad Gloria, y no tenía idea de cómo resolver sus preguntas. Pero sacó dos rollos de inscripción de su anillo Inter espacial y se los presentó a Xiao Ning’Er. Los pergaminos de inscripción eran artículos extremadamente preciosos, que podían actuar como medidas para salvar vidas, cuando los expertos los activaban para liberar poderosas técnicas de batalla.

Aunque Xiao Ning’Er no había podido adquirir la mayor parte del conocimiento y la habilidad de alquimia de Nie Li en su vida anterior, descubrió que tenía un talento inesperado en las inscripciones, especialmente aquellas relacionadas con las afinidades del viento y los rayos. Nie Li había pasado muchos años enseñándola y guiándola, e incluso había comenzado a experimentar con inscripciones de formas creativas que nunca antes había visto.

“Estos dos rollos de inscripción son inscripciones de Viento Nevado”. Ye Ziyun los abrió con cuidado y los puso sobre la mesa. “Por alguna razón, ambos no pueden activarse y parece que no puedo encontrar la raíz del problema”.

Xiao Ning’Er tomó uno de los pergaminos y lo miró detenidamente, “La inscripción en sí parece no tener problemas, pero el pergamino parece estar defectuoso, muy probablemente un fraude creado por un experto en trampas. Se supone que la sangre demoníaca utilizada para dibujar la inscripción es la sangre del Gusano Espiritual Viento Nevado, pero esta sangre fue escrita con la sangre de su forma larvaria, que es mucho más barata de conseguir”.

Ye Ziyun se sorprendió por la respuesta aparentemente confiada y perspicaz y rápidamente indicó hacia el segundo pergamino, “¿Qué pasa con esta inscripción de rango de bronce?”

Xiao Ning’Er se tomó más tiempo para evaluar el segundo pergamino y finalmente concluyó: “Se supone que este patrón de inscripción es ‘Viento helado, nieve súbita’ del atributo Viento nevado, que originalmente era un patrón de inscripción de rango plateado. Sin embargo, el patrón de inscripción dejado atrás por la Era de la Oscuridad estaba incompleto. Cuando la gente trató de arreglarlo, bajó un nivel para convertirse en una inscripción de rango de bronce inestable “.

Sacó una hoja de papel y un bolígrafo de su anillo inter espacial y comenzó a dibujar con trazos cuidadosos y elaborados. Después de unos 10 minutos, se lo presentó a Ye Ziyun: “Tuve la fortuna de encontrar el patrón completo en algún momento del pasado. Pásalo a los fabricantes de pergaminos de inscripción de tu familia y si usan los materiales adecuados para recrearlo, debería replicarlo.”

Ye Ziyun miró a Xiao Ning’Er con los ojos muy abiertos, “Has cambiado tanto… y te has vuelto tan bien informada a lo largo de los años. No sé si sentir celos de ti o no”.

Xiao Ning’Er respondió: “Por favor, no lo hagas, simplemente descubrí un talento oculto en las inscripciones y me he dedicado a aprender más sobre esta área durante muchos años. Se ha convertido en una especie de obsesión, de verdad…”

“Oh… bueno, será mejor que me vaya a casa. Estoy… estoy agradecida por lo de hoy, Ning’Er. Me alegro de que podamos ser amigas de nuevo”. Ye Ziyun tartamudeó, mientras se giraba para salir de la biblioteca.

Antes de irse, Xiao Ning’Er sacó un libro delgado de su anillo Inter espacial. “Erm… Hice esto para ti, Ziyun. Es una técnica de cultivo. Sé que tienes acceso a las mejores técnicas de cultivo de Viento Nevado, pero por favor pruébalo. Esto es muy importante. Si encuentras que es menos efectivo que su técnica actual, regrese a lo que está usando actualmente. Pero si encuentra que esto es más efectivo, entonces creo que aumentará su fuerza rápidamente”.

Ye Ziyun sostuvo el manual en sus manos con una expresión incierta mientras salía de la biblioteca.

La noche anterior, en caso de que Xiao Ning’Er se encontrara con Ye Ziyun, también había escrito un manual que se adaptaba al reino del alma del atributo Viento Nevado, sin saber que encontraría una oportunidad tan pronto.

Las piezas estaban cayendo en su lugar.

Traductor: Rori318