Tales of Demons and Gods: Xiao Ning’Er.

Traductor: Rori318

Capítulo 3. Primeros pasos.

“¡Espera!”

Xiao Ning’Er escuchó la voz de Nie Li llamándola mientras salía del salón de clases. Se dio la vuelta y vio a Nie Li, Lu Piao y Du Ze caminando tentativamente hacia ella con expresiones de incertidumbre en sus rostros.

“Xiao Ning’Er, gracias por estar junto a nosotros en este momento, pero realmente no era necesario. No tenía sentido que te pusieras del lado malo de la maestra Shen Xiu, pues también ella te hará la vida difícil en el Instituto si continúas desafiándola”, dijo Nie Li de manera reservada. Podía decir que él todavía no estaba seguro de sus motivos cuando ella había actuado tan fuera de lugar.

Vio a otros estudiantes parados cerca, fingiendo hablar entre ellos porque también querían saber el motivo, escuchando a escondidas su conversación. “Ven, vamos a un lugar más privado para que podamos hablar”, dijo, dándose la vuelta y abriendo el camino.

Lu Piao se volvió hacia Nie Li y silenciosamente articuló con una expresión de asombro: “¿Quiere reunirse con nosotros en privado?” Agitó el puño con alegría exagerada y fue el primero en seguir a Xiao Ning’Er, asegurándose de apreciar lentamente cómo se veía desde atrás con su falda amarilla corta y sus botas negras de tacón alto. Se vuelve para guiñarle un ojo a Du Ze, frotándose las manos con alegría y susurrando: “¡Mi oportunidad!”

Sin darse la vuelta, habló con voz tranquila y gentil: “Lu Piao, si continúas manteniendo los ojos ahí abajo, no me importa quitártelos de la cabeza”.

Tropezó unos pasos hacia atrás en estado de shock y casi tropezó con una roca, mientras sus dos amigos se tapaban la boca con las manos y trataban de contener la risa. Permitió que una leve risita escapara de sus labios cuando se dio cuenta de cuánto extrañaba bromear entre amigos: “Solo estoy bromeando, ven, detengámonos aquí”. Lu Piao no parecía convencido en absoluto y se quedó atrás de sus amigos cuando llegaron a un claro privado bajo un roble en el Instituto.

“Está bien, ¿qué tienes que decirnos? ¿Por qué confrontaste al maestro Shen Xiu?”. Preguntó Nie Li.

Ella sonrió levemente y le respondió: “Nie Li, ¿no eres un noble también? ¿Por qué defendiste a los plebeyos y te arriesgaste tanto en la apuesta?”. Ella hizo una pausa. “La maestra Shen Xiu estaba completamente fuera de lugar. Ciudad Gloria necesita luchadores fuertes para desarrollarse. ¿Cómo ayuda si siembra desunión entre los estudiantes y reprime el potencial de todos los plebeyos? Si continúa enseñando así, ¿cuántos lotes de los estudiantes se verán afectados, lo que disminuirá la fuerza tan necesaria de nuestra ciudad en el futuro?”

Nie Li se quedó mirándola con el ceño fruncido, incapaz de decidir si podía creer completamente en palabras tan virtuosas. Después de un tiempo, no pudo encontrar ninguna falla en lo que ella dijo y dejó escapar un gran suspiro cuando de repente estalló en una gran sonrisa: “Bueno, gracias Xiao Ning’Er, avísanos si alguna vez necesitas ayuda con algo. ”

“Nie Li… ¿Te importa que te pregunte… cómo pretendías alcanzar el rango Bronce en dos meses?”. Preguntó ella.

Su rostro se volvió serio, “Honestamente, no tengo mucha confianza. Tengo un reino del alma rojo horrible y he estado luchando para aumentar un poco la fuerza de mi alma. Y mi familia Marca Celestial ha estado luchando económicamente últimamente. … Es posible que tenga que retirarme pronto de todos modos para que no tengan la carga adicional de pagar mis cuotas escolares cuando tengo tan poco potencial”.

Se detuvo por un momento, “Lo siento, me perdí y no tenía la intención de compartir tan honestamente, no estoy tratando de ganarme tu lástima”. Dijo con resignación: “Solo quería defender algo en lo que creo y, con suerte, dejar un impacto positivo antes de irme”.

“Nie Li… ¿Me dejarías tratar de ayudarte a alcanzar el rango Bronce? De alguna manera, al escuchar lo que compartiste, no quiero que la maestra Shen Xiu gane y pueda presumir de su victoria y tu fracaso, especialmente cuando ella está tan equivocada en este asunto. Tengo algunas ideas sobre cómo acelerar tu cultivo si estás dispuesto a intentarlo”.

Nie Li parecía sorprendido, esta chica seguía desequilibrándolo una y otra vez. Pensó para sí mismo: ‘¿Qué quiere ella? ¿Es porque se enamoró de mi increíble apariencia y se volvió loca? Tal vez se cayó antes de clase y se golpeó la cabeza en alguna parte.

“¿Qué deseas a cambio?”. Preguntó.

“Nada”, respondió ella. “Solo la satisfacción de ver perder a la Profesora y saber que estaba apoyando al lado correcto”.

Él la miró pensativo, ‘Hmmm, definitivamente se ha enamorado de mí. ¿Qué tengo que hacer? Pero, ¿y si ella pudiera ayudarme? Ella es de una de las siete familias nobles en Ciudad Gloria con acceso a tantos que yo no tengo. ¿Debería darle una oportunidad? Pero, ¿y si la induzco? Ye Ziyun es de quien he estado enamorado todo este tiempo…’

Finalmente recordó el tema más importante, la apuesta que tuvo con el maestro Shen Xiu. De alguna manera, sintió una sensación de esperanza cuando escuchó las palabras de Xiao Ning’Er y se sintió bien que alguien creyera en él cuando estaba tan seguro de que fracasaría. Tal vez le daría una oportunidad. Después de todo, solo serían dos meses. También podría hacer lo mejor que pudiera.

Él le respondió: “Muy bien, Xiao Ning’Er. No sé por qué quieres hacer tanto para ayudarme, pero espero que puedas trabajar conmigo para aumentar mi fuerza durante este tiempo. Pase lo que pase en el futuro, tienes un amigo en mí, ¡y yo, Nie Li, ¡estoy en deuda contigo!”

Detrás de él, pudo ver a Du Ze y Lu Piao guiñarse el ojo sutilmente mientras se mostraban dos pulgares hacia arriba.

“No se preocupen muchachos, haré todo lo posible para aumentar sus fortalezas también”. Al ver sus caras de asombro, continuó: “Y Lu Piao, no es lo que piensas. No tengo la fantasía de estar con tres chicos al mismo tiempo, así que, por favor, quítate ese pensamiento enfermizo de la cabeza”.

“¿Cómo lo supo…?” murmuró Lu Piao.

Sin molestarse en responderle, se dio la vuelta y se alejó, “Hay algunas cosas que necesito preparar primero para que nos veamos en la biblioteca mañana después de clase y pueda decidir si realmente tengo la capacidad para ayudarte”. Puedes traer a los otros tres chicos que estuvieron con nosotros también si quieres.

…..

Xiao Ning’Er regresó a casa y se sentó con las piernas cruzadas en el patio privado frente a su habitación para cultivar. Faltaban unas pocas horas para la puesta del sol y necesitaba aprovechar el tiempo que tuviera para recuperar fuerzas lo más rápido posible.

Cuando su mente se calmó, comenzó a practicar la Técnica del Dragón Relámpago que Nie Li le había enseñado en su vida pasada. Incluso después de viajar a través de diferentes reinos durante tanto tiempo, nunca había descubierto un método de cultivo más poderoso o más adecuado para ella, y después de muchos años de práctica, había elevado su práctica al máximo nivel de eficiencia.

Sintió un aumento notable en su cultivo cuando su reino del alma temblaba con energía y su cuerpo brillaba con una tenue luz azul.

Cuando abrió los ojos, el sol se estaba poniendo y comenzó a sentir una sensación de ardor que le bajaba por las piernas. Al mismo tiempo, sintió un dolor penetrante y frío en el área de la costilla derecha. Había olvidado lo dolorosa que era la enfermedad del Ártico, causada por el entrenamiento nocturno cuando su cultivo era demasiado débil porque el aire frío entraba en su cuerpo y bloqueaba sus venas.

Se sonrojó al recordar que Nie Li había masajeado las áreas afectadas con la técnica Daoyin y se alegró de no tener que confiar en la misma solución esta vez. ¿Dónde iba a encontrar a alguien que conociera esta técnica perdida de todos modos?

Cerró los ojos y alcanzó su reino del alma, que estaba lleno hasta el borde con la fuerza del alma de su cultivo. Parecía una densa bola de rayos que giraba mientras se podían ver chispas y electricidad estática en la superficie de la esfera. Canalizó parte de esa energía en los dedos índice y medio de su mano izquierda y luego comenzó a respirar lentamente con un ritmo profundo y poco natural.

Había encontrado esta técnica en la tumba de un antiguo emperador durante las aventuras de su vida anterior. El nombre de la técnica escrita en el trozo de pergamino antiguo era el Arte Purificador del Rayo Sagrado, y probablemente era una de las técnicas heredadas más preciadas de un antiguo imperio. Lo había encontrado colocado en un cofre del tesoro en la posición más estimada de la tumba, un elaborado altar junto al ataúd del emperador.

Los dos dedos brillaron con una luz blanca cegadora cuando las cargas eléctricas volaron hacia diferentes partes de la habitación. Cuando sintió que había alcanzado su estado óptimo, apretó los dientes mientras metía los dedos en el moretón de las costillas. Sintió la energía violenta y enloquecida precipitarse en el área afectada y, sin darse cuenta, gimió de dolor al sentir como si una daga al rojo vivo se deslizara en su carne.

La técnica solo podía ser utilizada por un usuario que tuviera un reino del alma de atributo rayo porque era necesaria una resistencia natural al rayo para contrarrestar la energía desenfrenada que se liberaría a través del cuerpo. No habría intentado esto si no hubiera practicado esta técnica minuciosamente durante muchos años, pero, aun así, casi se desmaya porque su cuerpo de trece años apenas podía soportar la tensión.

Finalmente, después de lo que pareció una eternidad, sintió que las toxinas que se habían acumulado al absorber demasiada esencia de luz de luna comenzaban a descomponerse y ser refinadas por el poderoso arte purificador. Ella pasó a los moretones en sus pies, que no eran tan dolorosos de tratar y estaba satisfecha de ver una mejora notable en la condición de los moretones. Se necesitaría alrededor de una semana de tratamiento para eliminar por completo la enfermedad de su cuerpo, lo que significaba que no podía entrenar por la noche a menos que pudiera alcanzar el rango Bronce de 1 estrella antes de eso.

Como ya no podía cultivar esta noche, se sentó en su habitación y comenzó a escribir manuales de cultivo para el grupo que conocería mañana. Aunque la única técnica de cultivo legendaria que poseía era la que estaba usando, Nie Li le había impartido previamente una variedad de técnicas de cultivo cuando le encargó que levantara una fuerza en la Secta Nota Celestial.

Estas técnicas la habían ayudado a levantar numerosos expertos del Reino Dao del Dragón, por lo que la comparación entre ellos y los que se encuentran en la Ciudad Gloria era tan diferente como el cielo y la tierra. Serían más que suficientes para elevar la fuerza del grupo a una velocidad nunca antes vista en esta era.

Continuó escribiendo hasta altas horas de la noche hasta que finalmente apagó la lámpara de su mesa y se durmió.

Traductor: Rori318