Solo Leveling Ragnarok – Capítulo 20

[Ahora lo entiendo].

Beru se dio cuenta.

[El sistema de mascotas parece ser una especie de cautivo de guerra].

La habilidad de extracción de sombras era la capacidad de extraer soldados sombra de los cadáveres enemigos.

Por otro lado, el sistema de mascotas podía esclavizar a los enemigos sin matarlos.

La diferencia entre ambos era la presencia o ausencia de “crecimiento”.

[Si matáramos a Gris ahora mismo y lo extrajéramos como soldado sombra, Gris seguiría siendo para siempre un cachorro de lobo].

Gris era diferente de Beru, que estaba temporalmente debilitado debido a la falta de poder mágico.

El soldado sombra sería extraído en su actual forma débil y joven.

[Por supuesto, tendrá algún efecto a medida que aumente el nivel del joven señor, pero habrá límites claros. Por otro lado, si lo mantenemos vivo y lo criamos así……]

“Podría convertirse en un lobo gigante como Broki.”

[Sí. Sería útil para el joven señor cuando llegue ese momento].

“¿Cuándo será eso?”

Suho se rió ante la idea de que le sería útil.

[Gris Lv.2]

Lobo Colmillo

“Kkuuuung……”

Gris volvió a ser un esponjoso cachorro de nuevo cuando la locura de la “habilidad: comando cruel” desapareció.

Aunque al principio parecía que podría morir en cualquier momento, su estado parecía mucho mejor gracias a la subida de nivel.

Sin embargo, a Suho le seguía pareciendo extraño verlo acurrucado en un rincón y girando los ojos hacia ellos.

Suho dejó escapar un suspiro.

“¿Cuándo voy a poder hacer uso de eso?”.

[Puede parecer inútil ahora, pero ¿no sería útil si se hace más grande? Ganaremos puntos de experiencia automáticamente, por así decirlo].

“Es como la caza automática en un juego”.

Sin embargo, el problema era que el juego estaba actualmente en el nivel de minijuego.

“De acuerdo. Sigamos criando a Gris aquí a partir de ahora”.

Estoy de acuerdo. Ya que tenemos que alimentarlo con tres comidas al día de todos modos, este entorno es perfecto.

“¿Eh?”

¿Eh?

“¿Por qué? ¿Qué? ¿No nos hemos convertido en aliados ahora?”

“…”.

Era el colmillo de Rakan que añadió su opinión naturalmente desde el lado.

Por cierto, el colmillo de Rakan había estado flotando alrededor del lado de Suho por el poder del gobernante desde antes.

Chasquido.

Suho agarró el mango del tipo y dijo.

“De acuerdo. Entonces, ¿debería intentar subir de nivel yo también?”.

Entrar en la Mazmorra de las Sombras no fue sólo por Gris.

Incluso después de completar una búsqueda de supervivencia de cuatro horas la última vez, los goblins salvajes seguían vagando por la Mazmorra de las Sombras.

Sin una misión, acumularían puntos de experiencia cazándolos.

“La última vez, era demasiado débil y sólo me centré en huir, pero ahora la situación es muy diferente”.

En efecto, subir de nivel durante ese tiempo valió la pena.

La mayoría de sus placas de identificación se habían vuelto blancas.

A este nivel, tenía la confianza para enfrentarse a ellos sin importar cuántos fueran.

Sin embargo, no tenía intención de buscar a todos los trasgos que se escondían en la oscuridad.

“Inventario”.

Suho sacó de su inventario un objeto que cayó cuando murieron los goblins durante la última búsqueda de supervivencia.

Beru le miró extrañado.

“Mi señor, ¿qué es eso?”

“¿Esto?”

Suho rió entre dientes.

[Objeto: Flauta de Cuerno]

Dificultad de adquisición: E

Tipo: Instrumento musical

Una flauta de cuerno es utilizada por el jefe goblin para llamar a sus subordinados.

“Ya que tenemos este objeto, ¿no deberíamos usarlo?”.

Suho se puso la flauta de cuerno en la boca y la sopló con vigor.

¡Puwooo-!

[Usa el objeto ‘Flauta de Cuerno’ para llamar a los goblins cercanos].

En ese momento.

¡Kieeek-!

El mundo monocromo, que había estado en silencio, se volvió ruidoso.

Los goblins que estaban escondidos en la oscuridad empezaron a saltar todos a la vez.

Los goblins que se habían estado escondiendo en la oscuridad empezaron a salir corriendo simultáneamente. Expresaron su enfado por el hecho de que los que les habían convocado fueran humanos.

“¡Keurk, keurk! Kerrrrrrk!”

“¡Oh! ¡Son realmente ingeniosos! ¡Vaya montoneros!”

Suho mostró ferozmente sus colmillos mientras observaba a los goblins que le atacaban desde todas direcciones.

“Beru.”

“¡Sí!”

“Ahora es tu turno de comer.”

“¡Kieeek!”

Los ojos codiciosos de Beru se iluminaron mientras enroscaba la cola, esperando ansiosamente su próxima comida.

Aunque las piedras mágicas eran buenas, era mucho más eficiente cargar magia consumiendo directamente criaturas mágicas.

Pero entonces, un mensaje apareció frente a Suho.

[“Misión Diaria: Limpieza de Mazmorra de las Sombras” Ha comenzado.]

“¿Eh?”

De repente, un mensaje apareció frente a él.

[“Misión Diaria: Limpieza de Mazmorra de las Sombras”]

100 Goblins: Incompleto (0/100)

10 tenientes Goblin: Incompleto (0/10)

1 general Goblin: Incompleto (0/1)

“¿Misión diaria?”

Los ojos de Suho se abrieron de par en par.

Ya que iba a cazar de todos modos, era una suerte que hubiera aparecido una misión oportunamente.

“Bueno, ¿no es genial?”

Como era una misión, naturalmente habría recompensas.

Y como era una misión diaria, significaba que las recompensas se darían a diario.

“Parece que el sistema quiere hacer de este lugar completamente su territorio, mi joven señor.”

“…El sistema de mi padre, eh.”

Murmuró Suho con expresión nostálgica.

“Recuerdo que cuando era niño, mi padre me lustraba los zapatos y me daba una propina”.

“¡Muy bien! Veamos cuánta recibiremos esta vez.”

Suho blandió su espada con entusiasmo.

[“Habilidad: Corte de Tormenta” está siendo usada.]

Se desató una feroz tormenta.

***********************

Y algún tiempo después.

“¡Kek!”

[Has eliminado a un Arquero Goblin.]

[Goblin 100: Incompleto (89/100)]

“¡Keruk!”

[Has eliminado a un tenientes Goblin.]

[Goblin tenientes Goblin 10: Incompleto (9/10)]

Suho estaba masacrando goblins con sus dos espadas como un loco.

Pero ya no luchaba solo como antes.

Suho había elegido sólo a los tenientes Goblins más grandes entre los goblins y los había convertido en sus Shadow Soldiers.

Eran siete.

[Soldados Sombra Extraíbles: 7/7]

Fue gracias a capturar a Broky y aumentar su estadística de Inteligencia.

Pero incluso comparado con antes, Suho seguía sintiendo pesar por la importante mejora que había experimentado.

“Siempre que ocurre algo así, es una pena que los Shadow Soldiers desaparezcan automáticamente con el tiempo. ¿Padre no tenía una Habilidad de Almacenamiento de Sombras?”

[Sí, es correcto. Joven señor ha comandado soldados eternos].

“¿Eso significa que yo también puedo hacerlo en el futuro?”

[No lo sé].

Suho chasqueó la lengua con decepción.

‘De todos modos’.

A pesar de su progreso, aún no había recibido ninguna noticia de subida de nivel.

Los puntos de experiencia llegaban menos a medida que las batallas se hacían más fáciles.

A estas alturas es casi como hacer ejercicio por las mañanas”.

Aunque las misiones diarias fueran demasiado difíciles, seguía siendo un problema. Luchar por tu vida todos los días también era estresante.

Pero.

‘No vale la pena así’.

Suho volvió a sacar su cuerno por capricho.

¡Puhuuu! ¡Puhuuuuuu-!

[Usa el ‘Item: Flauta de Cuerno’ para llamar a los goblins cercanos.]

Entonces, inmediatamente.

¡Kerk! ¡Kerk! ¡Kerk! ¡Kerk!

Una nueva unidad de goblins empezó a saltar de la oscuridad.

Beru abrió mucho los ojos y miró a Suho.

“¿Joven señor? ¿No has terminado casi la misión diaria?”.

“¿Y qué? Hoy tenemos tiempo de sobra, corramos hasta subir de nivel”.

“Jeje. Mi joven señor es realmente un soldado hormiga nato”.

“¿Es eso un cumplido?”

Suho se rió y fue rodeado por los goblins recién llegados.

Y entonces, después de un momento.

[Misión Diaria: Limpieza de Mazmorra de las Sombras]

100 goblins: completado (107/100)

10 capitanes goblin: completado (10/10)

1 Goblin jefe: completo (1/1)

[“Misión Diaria: Limpieza de Mazmorra de las Sombras” ha sido completada.]

[La recompensa ha llegado.]

[¿Quieres comprobar la recompensa?] (S/N)

“…… ¿Eh?”

Suho, que de repente comprobó la ventana de la búsqueda, abrió mucho los ojos.

Ni siquiera había comprobado el mensaje de que la recompensa había llegado, ya que estaba ocupado luchando contra los goblins, pero había descubierto algo extraño.

[100 goblins: completo (107/100)]

“¿Por qué se sigue acumulando la cuenta aunque hayamos completado el objetivo?”.

Los ojos de Suho se iluminaron bruscamente.

¿Es realmente una coincidencia?

¡Golpe!

Suho decapitó al capitán goblin que se acercaba.

[Has matado al Capitán Goblin.]

[10 Capitanes Goblin: completo (11/10)]

“¡Exactamente!”

Del mismo modo, otros recuentos también se acumulaban continuamente.

La curiosidad golpeó de repente a Suho.

“¿Cuántos podemos contar?”

Suho empezó a cazar a los goblins incluso con más entusiasmo que antes.

Como resultado…

[100 goblins: completo (200/100)]

[10 tenientes Goblin: completo (20/10)]

[1 Jefe Goblin: completo (1/1)]

Cuando el número objetivo era exactamente el doble del objetivo, no se acumulaban más recuentos.

‘Esto tiene algo’.

La curiosidad de Suho se había convertido ahora en certeza.

[1 Jefe Goblin: completo (1/1)]

Ahora sólo queda un Jefe.

“¡Krek!”

Si mato a ese, todas las cuentas se duplicarán.

¿Qué pasará entonces?

Lo averiguaré cuando lo compruebe.

“¡No le dejes escapar!”

[¡Kerung!]

A la orden de Suho, los goblins sombra se abalanzaron y agarraron las extremidades del gran jefe goblin.

“¡Kyaah!”

El jefe luchó y gritó.

Suho corrió y cortó la garganta del jefe.

Entonces…

¡Ding!

[‘Misión Oculta: Limpieza de la Mazmorra de las Sombras’ ha sido completada.]

[Las recompensas han llegado.]

[¿Quieres comprobar las recompensas?] (S/N)

“¿Una búsqueda oculta?”

Cuando todos los recuentos se duplicaron, el tipo de búsqueda cambió.

Suho se sintió eufórico al ver que su intuición era correcta.

Ya que no había más goblins contra los que luchar después de matar al jefe, decidió comprobar las recompensas de inmediato.

“Comprobar recompensas”.

¡Ding!

[Las siguientes recompensas están preparadas].

Recompensa 1. Recuperación de estado

Recompensa 2. Puntos de habilidad +3

Recompensa oculta 3.

Caja aleatoria bendecida (a elegir)

Caja aleatoria maldita (a elegir)

[¿Aceptas todo?]

“¿Tres recompensas?”, preguntó.

Primero decidió comprobar la primera recompensa.

Aunque había subido de nivel en mitad de la lucha contra 200 goblins, su cuerpo estaba completamente agotado.

“Aceptando la primera recompensa”.

En ese momento, todo el cuerpo de Suho estaba rodeado de una tenue energía azul.

Era como si todas las condiciones estuvieran perfectamente restauradas, igual que cuando subió de nivel.

“Oh, esto es genial”.

Tan pronto como lo experimentó, se dio cuenta de cómo utilizar esta recompensa con eficacia en el futuro.

Cuando resultara herido durante la batalla, dejar esta recompensa y usarla en el momento adecuado eliminaría la necesidad de esperar vagamente a subir de nivel.

“Acepto la segunda recompensa”.

La segunda recompensa, “Puntos de habilidad +3”, también era genial.

La experiencia de hoy mostraba que, a medida que aumentaba su nivel, subir de nivel sería cada vez más difícil.

Pero como esta era una recompensa de una misión diaria, significaba que podía hacerse más fuerte cada día de esta manera.

Y ahora, sólo quedaba la recompensa de la búsqueda oculta.

Recompensa oculta 3.

Caja aleatoria bendecida (a elegir)

Caja aleatoria maldita (a elegir)

Ante Suho solo había una que elegir.

Traducción: MangaK