ads
Home Entrada 2171-capitulo-14

2171-capitulo-14

Solo Leveling Ragnarok – Capítulo 14

 

Las mazmorras de campo eran zonas contaminadas que se creaban porque las rupturas de las mazmorras no podían bloquearse por completo.

Esto se debía principalmente al terreno único más que a la fuerza de los monstruos que aparecían a menudo, China y Rusia eran ejemplos típicos.

Como el terreno era tan extenso, cuando se abría la puerta, a los cazadores les resultaba difícil encontrar a cada monstruo uno por uno, por lo que acababan abandonándolos y dejándolos morir.

Además, a menudo era mucho más difícil localizar la puerta que había empezado a erosionarse, por lo que se tardaba varias veces más en atacar la mazmorra.

Por una razón similar, Corea, que tenía muchas montañas escarpadas en lugar de vastas tierras, solía tener mazmorras de campo.

 

[Área de Gwanaksan]

 

※ Sin entrada excepto para el Gremio Hiena

 

Gwanaksan es la primera entrada a la mazmorra, estrictamente bloqueada desde el exterior por una valla.

El Área de Gwanaksan era una mazmorra de campo que el Gremio Hiena había ocupado durante un año.

Suho vigilaba Gwanaksan desde lejos, llevando una capucha y una máscara para cubrir su rostro.

[Aquí es].

Beru, encaramado al hombro de Suho, se relamió con avidez.

Este era el lugar donde se podía sentir la energía de la fortaleza que el Colmillo de Rakan había revelado.

Sin embargo, Colmillo de Rakan no sabía qué había dentro de la fortaleza.

[¿No lo sabes a pesar de que hemos llegado tan lejos?]

“No importa cuántas veces preguntes, mi respuesta es la misma. En el mejor de los casos, sólo soy una espada clavada en el suelo. Puedo sentir la energía de la fortaleza, pero no puedo conocer con exactitud su verdadera forma”.

El Colmillo de Rakan protestó como si se sintiera injustamente acusado.

Beru masticó un caramelo y le amenazó con mala cara.

“Espero que no estés mintiendo. Si lo haces, empezaré a comerte por el mango, muy lenta y dolorosamente…”

“¿Puedes dejar de amenazarme así?”

“¿Y si no lo hago?”

“Da miedo”.

[…]

El Colmillo de Rakan era honesto. Tal vez porque era una espada, no había ninguna pretensión.

El sol se estaba poniendo.

Suho, que había estado esperando este momento, miró al cielo con ojos brillantes.

“De acuerdo. Entremos ya”, dijo Suho, caminando lentamente hacia la verja de hierro con la capucha y la máscara.

Sus estadísticas sensoriales habían mejorado, permitiéndole ver razonablemente bien en la oscuridad. Esto no debería suponer un obstáculo significativo para el combate.

“No, es mejor así. No queremos que nos pille la Gremio Hiena”, pensó para sí.

Era ilegal que un cazador sin permiso entrara en una mazmorra ocupada por otro gremio. Sin embargo, él no estaba allí para hacer dinero en el lugar de trabajo de otra persona. Planeaba llevarse tranquilamente sólo los colmillos de las reliquias del Rey Colmillo, mientras no lo atraparan, no habría ningún problema.

Si las reliquias del Rey Colmillo caían en manos de una despertado común, el cazador podría ser despojado de su cuerpo y convertirse en un berserker, como había sucedido con el Colmillo de Rakan.

“¿Esas son cámaras de CCTV y una valla de hierro?”. Los ojos de Suho observaron con calma los alrededores.

Era imposible que la gente vigilara individualmente una mazmorra tan grande como ésta. Lo único que lo vigilaba era la valla de hierro y las cámaras de CCTV instaladas a intervalos.

“El Poder del Gobernante”, murmuró.

Suho levantó la bolsa de vinilo negro que había traído con sus poderes telequinéticos y la movió para cubrir la cámara por completo, como si se la llevara el viento.

“Ahora es el momento”, pensó.

De un salto, Suho saltó la valla de hierro. Fue el momento en el que brilló su estatus de fuerza.

Con un ligero aterrizaje, Suho escudriñó inmediatamente la zona. Una niebla azul se cernía pesadamente sobre toda la cordillera de Gwanak.

De hecho, la valla de hierro no distinguía los límites de la mazmorra; era esta niebla azul la que separaba la zona del campo.

“Esta niebla azul es el poder de la magia extradimensional. Está hecha para romper por la fuerza los muros dimensionales y crear fisuras en el mundo”, dijo una voz.

“Así es. Los Forasteros quieren esparcir esta niebla por todo el mundo para crear una gran fisura que su ejército pueda utilizar para cruzar dimensiones”, pensó Suho.

“¡Shh!” Suho contuvo la respiración y entrecerró los ojos.

Sólo llevaba menos de un minuto en el campo, pero el número de pupilas rojas que le observaban iba en aumento.

 

[Briga Garras de Cuchilla.]

[Briga Garras de Cuchilla.]

[Briga Garras de Cuchilla.]

 

Bajo la fría luz de la luna, los monos monstruos se revelan uno a uno.

Ahora, incluso saben cómo protegerse.

El sistema de subida de nivel muestra nombres de diferentes colores sobre sus cabezas según su fuerza.

El blanco es relativamente débil.

El naranja es igual o fuerte.

El rojo es mucho más fuerte.

Y esos monos eran “naranjas”.

 

 

 

 

“Los monos debilitados nos han rodeado. Pero como nuestro señor es más débil, por favor tengan cuidado.”

“Tus vítores son tan inútiles”.

Suho sonrió débilmente ante los vítores de Beru y apretó los colmillos de Rakan.

Podría ser algo peligroso teniendo en cuenta la dificultad y el número de esos tipos.

“Pero esto debería ser suficiente”.

No, en realidad es bueno.

Si sólo atrapan a tipos fáciles, ganarán menos experiencia.

Suho movió sus ojos rápidamente.

Ahora era el momento de subir de nivel.

“¡Woo-ki-ki!”

En ese momento, los monos cayeron de los árboles a la vez.

Sus largas garras como cuchillas volaron hacia el cuerpo de Suho.

Y el colmillo de Rakan en la mano de Suho cortaron el frío aire nocturno.

¡Slash, slash, slash, slash, slash!

 

[Briga Garras de Cuchilla.]

[Briga Garras de Cuchilla.]

 

….

“¡Eek! Eek-eek-khek!”

Así, Suho continuó avanzando, pisoteando los cadáveres de monstruos interminables.

Por supuesto, no tenían intención de vagar sin rumbo en esta noche salvaje.

“Guíanos. ¿En qué dirección está la puerta?”

…Asombroso. ¿Estás naturalmente acostumbrado a este tipo de escaramuzas?

El colmillo de Rakan estaba realmente desconcertado.

La situación era claramente la peor.

Cuando mataron a uno, dos más entraron corriendo.

Cuando mataron a dos, cinco más cayeron sobre sus cabezas.

Aquellos despreciables monos cabalgaban sobre la oscuridad y los árboles, causando confusión en Suho. Algunos incluso lanzaban piedras mientras reían en lo alto de los árboles. Sin embargo, Suho no mostraba signos de estar nervioso, a pesar de saltar de un lado a otro en el caótico cuerpo a cuerpo.

“Pareces demasiado hábil en combate en comparación con tu poder como sucesor del Monarca de las Sombras. ¿A qué tipo de batallas te has enfrentado hasta ahora?”, preguntó alguien a Suho.

“¿Puedes guiarnos?”, respondió Suho con una sonrisa irónica.

Lo había pasado mal sobreviviendo hasta llegar al jefe final en sus sueños de adolescente. Si morían en media del tutorial, tenía que volver a empezar desde el principio.

Los recuerdos de aquellas difíciles experiencias estaban profundamente arraigados en su cuerpo. Aunque la situación actual era terrible, era el paraíso comparada con aquellos

tiempos. Sin embargo, no le gustaba la expresión orgullosa que Beru seguía mostrando mientras se encogía de hombros junto a ellos.

La punta de la espada colmillo, el colmillo de Rakan, sostenida por la mano de Suho, se movió automáticamente en una dirección. “Por ahora, por aquí. Pero el camino hacia la fortaleza será infernal. Parece que estás bastante familiarizado con estas batallas caóticas, pero aun así, será difícil que llegues allí solo…”

“¿Quién ha dicho que iré solo?”.

“¿Qué?”, respondió Suho, riendo entre dientes y mirando a su alrededor. Justo entonces, un humo negro se elevó lentamente de los cadáveres de los monos que yacían miserablemente en el suelo.

 

“El objetivo es extraíble”.

“El objetivo es extraíble”.

 

Suho extendio la mano hacia las sombras.

 

“Surge”.

 

Una risa espeluznante resonó en el gélido aire nocturno, mientras unas manos negras empezaban a emerger de las sombras de los monos muertos que yacían en el suelo.

Esas manos tocaron el suelo, se arrastraron fuera de las sombras y se levantaron solas.

 

[Sombras extraídas con éxito.]

 

[¡Woohoo!]

[¡Woohoo!]

Un total de cinco monos negros con humo negro emanando de sus cuerpos aparecieron frente a Suho.

 

[Mono Sombra Lv.1]

Grado Normal

 

[Mono Sombra Lv.1]

Grado Normal

 

Beru aplaudió al verlos.

[Oh. ¡Cinco de ellos! Como el estatus de inteligencia ha aumentado, ¡el número de soldados sombra también ha aumentado! Pero comparado con los millones del gran ejército de mi Rey, es demasiado patético… ¿eh?]

“Es demasiado ruidoso.”

Suho agarró a Beru y lo lanzó hacia los monstruos.

[Cof. No me sorprende mucho].

Beru voló y extendió sus afiladas garras.

¡Y con un solo golpe, destrozó a todos los monstruos…!

¡Boing!

[¿Eh?]

¡Boing!

“¡Woohoo!”

Los monos, que patearon a Beru, atacaron de nuevo a Suho.

Pero mientras tanto, los monos sombra que se habían acercado por detrás clavaron sus afiladas garras en sus cuellos.

“…Gek.”

 

[Has derrotado Briga Garras de Cuchilla.]

[Has derrotado Briga Garras de Cuchilla.]

 

[¡Has subido de nivel!]

 

El cuerpo de Suho se llenó de energía.

[¡Woohoo!]

Los monos sombra pisotearon los cuerpos de sus enemigos y rieron maliciosamente.

Pero ahora que pensábamos que estaban de nuestro lado, parecían algo simpáticos.

“Sigamos adelante”.

Pero fue una despedida antes de que nos engancháramos.

A medida que el terreno montañoso se hacía más escarpado, monstruos más fuertes bloqueaban el camino.

 

[Sombra Negra Rajan]

[Sombra Negra Rajan]

 

¡Shashak!

Un asesino secreto se acerca, oculto en la oscuridad.

Bestias de ojos rojos parecidas a panteras negras desgarran sin piedad los cuellos de los monos sombra.

[¡Zik-Ggeok-Ggeok!]

Los monos sombra entregaron sus cuellos sin dudarlo.

La diferencia en su fuerza era clara.

“Wow.”

Pero los ojos de Suho brillaron más.

“Estos tipos también son míos”.

¡Hwaak!

En ese momento, el colmillo de Rakan estallo.

 

[“Habilidad: Desprecio por los Débiles” esta activada.]

 

“……!”

El cuerpo de las Sombra Negra Rajan de repente se volvió pesado.

 

[“Efecto: Miedo” es activado.]

[Todas las habilidades del objetivo se reducen en un 50% durante 1 minuto].

 

Sin embargo, “Desprecio al Débil” era una habilidad que funcionaba mejor contra oponentes más débiles que Suho.

“¡Kyaaooooo!”

 

[“Efecto: Miedo” es liberado.]

 

El nombre de Raja Sombra Negra es naranja.

Como eran iguales o ligeramente más fuertes que Suho, sólo con rugir poderosamente era suficiente para disipar el efecto miedo.

Pero ese breve momento fue suficiente.

En un instante, Suho desapareció de su vista.

Y entonces.

¡Chwaak!

“¡Kyaaaak!”

Una pantera negra tenía el cuello cortado, rociando sangre negra.

 

[Has derrotado a un Sombra Negra Rajan.]

 

¡Shashak!

En ese momento, las otras criaturas se escondieron rápidamente en la oscuridad, pero una era suficiente.

¡!

Suho extendió su mano hacia el cadáver y dijo: “¡Surge!”

 

[Extracción de Sombra Exitosa.]

 

En ese momento, un mono sombra desapareció, y en su lugar, se alzó la sombra de un jaguar negro.

[¡Roar!]

 

[Leopardo Sombra Nivel 1]

Grado Común

 

Suho sonrió satisfecho y dijo: “Bien. Un nuevo miembro de la familia”.

[Gruñido.]

La criatura que hacía un momento había intentado morder el cuello de Suho ahora movió la cola y se arrastró hasta la pierna de Suho.

Luego giró la cabeza y se mostró a sus congéneres que acechaban en la oscuridad del bosque.

Suho también sonrió y dijo: “¿Te sientes solo? Ve e invita a tus amigos”.

[¡Grita!]

Al oír esas palabras, el leopardo de las sombras salió corriendo a cazar a sus congéneres.

Suho continuó mejorando a los soldados sombra uno por uno y avanzó.

…Por eso perdimos la guerra. Por culpa de estas peligrosas criaturas.

Los colmillos de Rakan murmuraron con frustración.

 

* * *

 

Un rato después.

“Todos, deténganse.”

[Gruñido.]

A la orden de Suho, los leopardos de las sombras contuvieron la respiración y se aplastaron en su lugar.

Sí. Eso de adelante es.

El colmillo de Rakan no necesito decir nada.

Allí había un puesto de avanzada del gremio de las hienas.

 

 

Traducción: MangaK

 

ads
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

¡¡BLOQUEADOR DE ANUNCIOS DETECTADO!!

Esta web se mantiene gracias a los anuncios, apóyanos desactivándolo, espero puedas entenderlo, gracias.