Solo Leveling: Ragnarok – Capítulo 00.

Los mundos perdidos sin dioses son presas deliciosas.
Dioses exteriores.
Seres absolutos que han creado incontables universos desde la antigüedad.
¡Yiths!
Los Yiths dispersos en diferentes dimensiones se dieron cuenta de que sus maestros habían desaparecido en una dimensión lejana y eso les dio un brillo en sus ojos.
No les importaba la muerte de los suyos.
¡Lo que les importaba era el enorme maná que quedaba en aquel mundo!
¡El que recoja el poder de un maestro perdido se convierte en el nuevo maestro!
…Así comenzó el prólogo de la “Guerra de los Dioses Exteriores”.
¡Kraaaa!
Una grieta entre dimensiones que conecta universos diferentes.
Los Yiths derribaron los robustos muros dimensionales con su poder y salieron en masa.
Un hombre se paró frente a ellos.
Sung Jin-woo, el mayor fragmento del resplandor y Monarca de las sombras, abrió la boca con una energía oscura arremolinándose alrededor de todo su cuerpo.
“Surjan”.
Con esas palabras, decenas de millones de ejércitos formados por ángeles de luz y legiones de sombra blandieron simultáneamente sus armas.
Y así, comenzó la guerra.
No importaba cuántos invasores de la memorización llegaran, irrumpían sin cesar, sin fin. Una tensa batalla que no podía dejar ir el corazón ni siquiera por un momento había estado sucediendo durante mucho tiempo.
[…No puedo ver el final en absoluto.]
[De hecho, es un milagro que hayamos durado tanto. Desde el principio, esta guerra fue una lucha desventajosa para nosotros.]
[Estoy de acuerdo. Si no fuera por el Señor de las Sombras, nuestra línea de defensa se habría roto de inmediato.]
Los gobernantes y los ángeles de seis alas mostraron respeto a Sung Jin-woo.
Eran fragmentos brillantes nacidos como apóstoles de Dios.
Eran seres que se dieron cuenta de la crueldad de Dios en algún momento y se convirtieron en asesinos de Dios por voluntad propia.
Quizás esta guerra estaba predeterminada desde ese momento.
[Los apóstoles de Itarim siguen naciendo en este momento.]
[Mientras tanto, nuestras tropas están estancadas.]
Los soldados del cielo dirigidos por los gobernantes han nacido del fruto del árbol del mundo desde tiempos antiguos.
Sin embargo, desde que Dios murió, el árbol del mundo ha dejado gradualmente de dar frutos.
Se decía que los refuerzos eran imposibles.
Si no fuera por la Legión de las Sombras que seguía resucitando aunque Sung Jin-woo muriera, esta guerra habría terminado en un instante.
Como un fin absoluto de la destrucción de este mundo.
“Mi rey, estamos en un gran problema.”
Igris, el comandante de la legión, apareció urgentemente frente a Sung Jin-woo.
“¡La línea de defensa trasera ha sido violada!”
“¿Dónde está?”
“Eso… apuntaron al área con el poder mágico más débil… ¿Es la Tierra?”
“No puedo creerlo.”
“Lo siento. Debido a la concentración de tropas en el frente, la retaguardia era insuficiente.”
Sung Jin-woo suspiró por lo bajo.
La Tierra, que apenas había recuperado la paz, volvía a estar expuesta al peligro.
“…La puerta se abrirá de nuevo en la Tierra”.
Los gobernantes murmuraban mientras observaban a Sung Jin-woo.
Una vez, la Tierra fue invadida por los habitantes del inframundo.
Los gobernantes, que fueron los culpables de aquel incidente, se apresuraron a presentar excusas.
“Pero la situación es diferente a la nuestra”.
“Así es. Nuestro propósito era hacer crecer la Tierra y protegerla de los monarcas”.
“¡Pero el propósito de Itarim es pura invasión!”
“¡Intentan socavarnos derrumbando el punto más débil de la retaguardia!”
“¡Mi rey! ¡Necesitamos enviar tropas a la Tierra rápidamente!”
Los gobernantes se opusieron enérgicamente a la afirmación de Igris.
“¡Lo prohibimos! ¡dividir nuestras tropas, apenas hemos resistido hasta ahora”.
“¡El equilibrio de poder que se mantenía se romperá!”
“¡Ese era el plan de Itarim desde el principio!”
“¡Si nos centramos en defender nuestra retaguardia, y el frente se abre paso, al final perderemos!”
Después de escuchar su acalorada discusión, Sung Jin-woo finalmente tomó una decisión.
“Beru.”
“¡Kkieeeeek! ¡Mi Rey!
El rey hormiga, que estaba ocupado destrozando los miembros del enemigo, respondió a su llamada.
“¡General Beru! ¡Se le convoca aquí!”
“Ve a la Tierra.”
“¡Kkihak! ¡¿Hablas en serio?!”
Sung Jin-woo asintió pesadamente.
“Sí. Parece que es hora de liberar el sello de protección.”
“….!”
Los ojos de Beru se abrieron de par en par con anticipación.
“Ve lo más rápido posible”.
“¡Su orden ha sido recibida!”
A esa orden, Beru se convirtió en un rayo de luz y voló hacia la Tierra.
La mirada de Sung Jin-woo, que había estado observando en silencio la espalda de Beru, volvió a los enemigos que se le venían encima.
Sus labios estaban fuertemente sellados y sus ojos ardían ferozmente.
“Vengan, apóstoles extranjeros”.
La guerra continuó.

Traduccion: MangaK