ads
Home Entrada 2157-capitulo-01

2157-capitulo-01

Solo Leveling: Ragnarok – Capítulo 01

“¿De verdad te gustan tanto las hormigas?”.

En el museo de arte de una universidad coreana, el ayudante del departamento de pintura, Lim Do-kyun, puso cara de aburrimiento mientras miraba los cuadros de Suho.

Las paredes de la exposición estaban cubiertas de pinturas de hormigas, incluidos óleos, acuarelas y varios bocetos. Las hormigas representadas eran de aspectos muy diversos.

Lim pegó la etiqueta que había traído debajo del cuadro.

[Exposición del Departamento de Pintura de la Universidad de Corea]

[3er año, Suho]

“Desde tu primer año, podrías llenar un camión entero sólo con las hormigas que has pintado. Si vas a hacer esto, ¿por qué no vas a un departamento de entomología en vez de a una escuela de arte?”.

“Lo pensé, pero no hay un departamento de hormigas que sea independiente”.

“¿No te gustan los insectos, sólo te gustan las hormigas?”

“Sí. Por extraño que parezca, me gustan las hormigas desde que era joven. Si veía una fila de hormigas, caminaba con cuidado para no pisarlas accidentalmente…”

“¿Te gustan desde que eras niño? Tu gusto no ha cambiado”.

Lim sonrió y siguió mirando los cuadros de Suho.

Entonces se fijó en un cuadro que parecía diferente.

“¿Esta hormiga parece un poco diferente?”

Delante de él había una hormiga humanoide con un aura oscura girando a su alrededor.

“Bueno, la dinámica de ésta es buena. ¿Dibujaste esto a pesar de que es un monstruo?”

“No es un monstruo. Es sólo una hormiga que apareció en mi sueño cuando era joven”.

“Hmm, eres bastante sorprendente. ¿Cuánto te gustan las hormigas para soñar con ellas? ¿Cuándo eras niño?”

“Antes del Cataclismo”.

El Cataclismo se refería a la crisis del fin del mundo que asoló repentinamente la Tierra hace dos años. Puertas de origen desconocido aparecieron por todo el planeta, y aterradores monstruos salieron de ellas para invadir la Tierra.

Afortunadamente, un porcentaje muy pequeño de humanos despertó habilidades especiales justo a tiempo, y la humanidad pudo superar la crisis.

Ocurrió hace sólo dos años. Suho era entonces una estudiante de primer año en la universidad, sólo tenía veinte años.

Pero el momento en que Suho soñaba con hormigas fue en el instituto, mucho antes de la crisis.

“De todos modos, eres realmente una persona única.”

El TA se río falsamente y miró de cerca el dibujo de Suho.

“Vaya, sí que lo has dibujado bien. Parece que podría saltar del dibujo en cualquier momento. ¿Es demasiado? Tu dibujo es así de vívido”.

Suho se río para sus adentros ante el comentario.

“No puedo evitarlo”.

Las hormigas del dibujo eran sus propias pesadillas.

Eran monstruos que saltaban de sus sueños en la adolescencia, corriendo hacia él para matarle.

“…Mirando hacia atrás, fue un sueño realmente terrible.”

Suho recordó ese sueño.

[¡Has subido de nivel!]

[¡Has subido de nivel!]

En ese sueño, Suho tuvo que luchar por su vida contra monstruos sin siquiera saber inglés.

Caballeros con armaduras interminables y ejércitos de hormigas bloqueaban su camino, y más tarde, incluso dragones gigantes.

Si mataba a esos monstruos, subía de nivel como en un juego.

Pero si moría, volvía al nivel uno y tenía que empezar de nuevo.

La única forma de escapar de aquel sueño era sobrevivir de algún modo y llegar a la sala del jefe final.

Luchó sin descanso, y finalmente llegó a la puerta del jefe final, sólo para descubrir que éste tenía cara de… su padre.

Sonrió satisfecho al pensar en su sueño adolescente.

Pero no lo había soñado desde su primer año de instituto.

Desde que sus padres desaparecieron.

…la pacífica vida cotidiana de Suho se había desmoronado.

Alrededor de ese tiempo, algo extraño estaba sucediendo en la esquina del edificio del museo de arte.

“¿Lo pusiste aquí?”

“Sí, senior. El TA dijo que lo puso aquí”.

Crujido.

Los estudiantes de pintura abrieron la puerta del almacén para recoger el objeto expuesto.

Y descubrieron “eso” dentro, con los ojos abiertos de par en par.

“¿Eh?”

¡Squeak! ¡Chirrido!

Un agujero negro asomaba en la pared.

“¡Ah! ¡¿Es una puerta?!”

“¡Informen rápido!”

Los estudiantes retroceden aterrorizados.

Tiemblan mientras sacan sus teléfonos para hacer un informe, pero un estudiante de cuarto año los detiene apresuradamente.

“Cálmense. ¡La puerta está obviamente cerrada!”

“Sí. La niebla azul aún no ha salido”.

“Cierto. Todavía estamos lejos de la ruptura de la mazmorra”.

“Hah. Estaba realmente asustado.”

Los estudiantes que tardíamente comprendieron la situación dejaron escapar un suspiro de alivio.

La ruptura de la mazmorra se refería al fenómeno de monstruos saliendo de la puerta.

Sin embargo, la ruptura de la mazmorra no se produjo sólo porque se creará la puerta.

Antes de eso, la “niebla azul” tenía que salir de la puerta y contaminar los alrededores, sólo entonces se podía abrir la puerta y los monstruos podían salir.

“Entonces, todavía es seguro. Hehe.”

“Se-senior, ¿por qué te ríes tan nerviosamente? Sigue siendo peligroso, así que informemos rápido”.

“Idiotas. ¿No habéis oído ese rumor? ¿Que si bebes la niebla azul, puedes convertirte en un despertado?”

“¡Ah!”

Las palabras del senior llamaron la atención de los juniors.

La verdadera identidad de la niebla azul aún no estaba clara.

Pero hacía tiempo que corría un rumor por internet que parecía una leyenda urbana.

Esa niebla era en realidad energía mágica, y si la bebías, incluso una persona corriente podía despertar sus habilidades mágicas.

“¿No es sólo un rumor sin fundamento?”.

“Tampoco se ha demostrado que sea un rumor infundado”.

“Hmm.”

“Hehe. Entonces, vamos a comprobarlo esta vez. ¿Quizás alguien entre nosotros sea un cazador de rango S?”

“….!”

Los ojos de los juniors cambiaron repentinamente ante la voz reservada del senior.

La cantidad de dinero que ganaban los cazadores de rango S se había vuelto astronómica desde que los cadáveres de monstruos y los minerales de las mazmorras se habían convertido en nuevos materiales demandados, convirtiendo la profesión de cazador en un símbolo de riqueza.

Pero sólo habían pasado dos años desde la gran convulsión.

Todavía no estaba claro cómo despertar las habilidades mágicas.

“Además, ustedes saben que el instructor Lim también es un despertado de rango E, ¿verdad?”.

“Lo he oído. Es una cazadora de rango E que siempre se queja de no ganar suficiente dinero. Por eso está haciendo trabajos de asistente de enseñanza durante el semestre”.

“Ts-ts. Estás haciendo ruidos desconocidos. Eso es un engaño, chico. ¿Sabes cuánto puedes ganar sólo por entrar en una mazmorra como parte de un equipo de mineros, sin siquiera unirte a una fuerza de ataque bajo el asistente de enseñanza?”

“¿Cuánto puedes ganar?”

Susurró el senior como si revelara un gran secreto, y los ojos de los juniors se abrieron de par en par con asombro.

“¿Qué? ¿Puedes ganar tanto incluso como rango E?”.

“Sí, chico. Aunque tengas la suerte de ser el cazador de menor rango, ¿puedes ganar tanto? ¿Vas a desperdiciar una oportunidad tan buena? ¿Eh?”

“Vaya, los cazadores son realmente los mejores. Pero, ¿por qué el ayudante de cátedra sigue en la escuela si ganan tanto en la mazmorra?”.

“Ganan dinero en la mazmorra y se lo gastan generosamente en arte. Además, trabajar en la oficina del asistente les da muchas oportunidades de exposición.”

“Eso es asombroso.”

Ganar dinero como cazador de rango E era más convincente que ganar la lotería o incluso un despertar de clase S, que era mucho más raro.

Finalmente, los juniors colgaron sus teléfonos mientras el senior continuaba persuadiéndolos.

“Bueno, eh, ya que dicen que es algo seguro aunque la niebla azul fluya… ¿Deberíamos esperar un poco más? ¿Sólo un momento?”

“Estos chicos. Sólo escuchan ahora. Es una oportunidad única en la vida. Si la niebla sale, sólo tomen un sorbo e informen. No habrá ningún peligro”.

Y después de un rato…

La niebla azul que se filtraba finalmente comenzó a extenderse fuera de la puerta.

¡Golpe!

De repente, el edificio tembló.

“¿Eh?”

El guardián de la sala de exposiciones levantó la vista.

“¿Qué es esto? ¿Un terremoto?”

Algo estaba mal.

La sensación del propio espacio era de temblor.

Pero sólo una persona, el guardián, se dio cuenta de la anomalía. Nadie más en la sala de exposiciones parecía haberse dado cuenta.

Y entonces, sucedió.

Un golpe.

“Uh…”

Un estudiante entraba en la sala de exposiciones.

El profesor adjunto Lim, que estaba cerca de la entrada, se acercó a él y habló.

“Young-chul, te dije que fueras al almacén. ¿Por qué has venido tan tarde…?”.

“Yo…, definitivamente me detuvieron”.

“… ¿Young-chul?”

“Seo, el senior se queda…”

“¿Park Young-chul?”

“Está actuando raro.”

Escalofríos recorrieron su espina dorsal.

“Algo va mal.”

La expresión en la cara del asistente de enseñanza Im, que comprobó de cerca el estado de Young-chul, se puso rígida.

Las pupilas temblaban sin control.

Una boca que seguía murmurando palabras incomprensibles.

“¿Park Young-chul? ¿Qué tienes en la boca?”

Young-chul finalmente se dio cuenta de su estado cuando Lim le preguntó.

Shaaa…

De repente, humo azul salió de su boca y nariz.

“Esto no es bueno. ¡Detente!”

Young-chul entró en pánico y se tapó la boca con la mano.

Pero cuanto más intentaba hacer eso, más humo escapaba de entre sus dedos.

Y entonces.

¡Whooosh!

Aire caliente y humo azul envolvieron el cuerpo de Young-chul.

“¡Profesor!”

Suho, que corría por detrás, agarró firmemente el cuerpo del profesor asistente de Im.

“¡Ah, está caliente… caliente…!”

“…!”

La ayudante de Im dio un paso atrás y abrió los ojos.

El cuerpo de Young-chul había empezado a arder en humo azul.

“¡Aaaah!”

“¡Qué es eso!”

Los estudiantes cercanos presenciaron la horrible escena y gritaron aterrorizados.

Pero entonces.

¡Weeeee!

En ese momento, un escalofriante sonido de sirena resonó en los altavoces de la escuela.

[¡Emergencia!]

Los estudiantes comenzaron a murmurar ante el inesperado sonido.

[¡Una puerta ha aparecido en la escuela!]

“…?!”

“¿Una puerta?”

¡!

¡La ubicación actual de la puerta es el edificio del museo de arte…!

“¡Mierda! ¡Es aquí!”

“¡Ah!”

“¡Ahhhh!”

La confusión se intensificó.

Los estudiantes comenzaron a correr frenéticamente, perdidos en sus pensamientos.

Acababan de presenciar cómo una persona se quemaba hasta morir justo delante de ellos, el terror era indescriptible.

Sin embargo, había un problema si querían irse.

Por desgracia, el cuerpo de Yeong-cheol estaba ardiendo en medio de la entrada de la exposición.

Para salir, tenían que pasar por su cadáver.

¡Whoosh!

Un estudiante que corría delante tropezó con el calor.

“¿Hay otra salida…?”

Miró frenéticamente a su alrededor, pero no había ninguna.

Sólo había una salida.

Mientras los estudiantes estaban en pánico.

[Growwwl….]

Algo increíble sucedió.

“¿Eh?”

“Esa persona, ¿es él?”

El cuerpo de carbonizado de Yeong-cheol se elevaba de nuevo, envuelto en humo azul.

“Espera, ¿es realmente…?”

Los ojos de Im Jo-gyo se abrieron con incredulidad.

“¡Oigan! ¡Salgan ahora mismo!”

Im Jo-gyo gritó desesperadamente.

[¡Krrraaaa!]

Pero ya era demasiado tarde.

La niebla, que había convertido el cuerpo de Yeong-cheol en carbón, azotó sus brazos como un látigo.

¡Crack!

“¡Ahh!”

Los estudiantes se retorcían en el suelo, escupiendo sangre.

Y cuando el humo azul se aferró a sus ropas, sus cuerpos comenzaron a arder ferozmente.

“¡Ah! ¡Fuego! ¡Fuego!”

“¡Ahhhh!”

Los estudiantes se dispersaron en todas direcciones presas del pánico.

Gritos desesperados llenaron el aire.

“Dios mío. Realmente fue un mistborn….”

Im Jo-gyo sacó rápidamente su teléfono.

Mistborn no era algo que pudiera manejar solo, incluso como un rango E.

Suho preguntó urgentemente a Lim, que estaba enviando una petición de apoyo: “¿Mistborn? ¿Qué clase de criatura es esa?”

“Si somos víctimas de ella….”

Lim se mordió los labios.

“Nos convertiremos en el mismo tipo de criatura”.

[¡Crack!]

Justo entonces, los cuerpos de los estudiantes atacados por Mistborn se levantaron de nuevo, envueltos en humo azul.

Traducción: MangaK

ads
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

¡¡BLOQUEADOR DE ANUNCIOS DETECTADO!!

Esta web se mantiene gracias a los anuncios, apóyanos desactivándolo, espero puedas entenderlo, gracias.